于中國而言,，2021年是承前啟后,、意義特殊的一年。2021年是第十四個五年規(guī)劃的開局之年,，是“兩個一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯期,。中國將由此開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程的第一個五年,。

于世界而言，2021年是讀懂中國在未來5年乃至更長時間內(nèi)前行方向的重要窗口,。站在新的起點(diǎn),，中國將如何走向新發(fā)展階段？全球目光熱切,。

“中國穩(wěn)健邁入發(fā)展正軌”

2020年10月,，中共十九屆五中全會審議通過了《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和二〇三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》，為今后五年乃至更長時間中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展提供了行動指南,。隨著“十四五”開局之年的到來,，外媒對中國經(jīng)濟(jì)前景作出積極預(yù)判。

英國《衛(wèi)報(bào)》指出,，2021年春天,，中國將制定“十四五”規(guī)劃綱要，確定新的發(fā)展議程,。目前，雖然新冠肺炎疫情影響全球多國,，但中國很快從陰霾中走了出來,，經(jīng)濟(jì)反彈、社會進(jìn)步的腳步不斷加快,，早已穩(wěn)健邁入發(fā)展正軌,。

“無論你聽過多少次中國的增長故事，它仍然具有令人驚嘆的能力,。在規(guī)模和速度上,，中國與許多國家的表現(xiàn)都不太一樣?！泵绹⒖宋鲓W斯新聞網(wǎng)站引述哥倫比亞大學(xué)歷史學(xué)家亞當(dāng)·托澤的話稱,。該網(wǎng)刊文指出，2020年中國是全球唯一實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長而非萎縮的主要經(jīng)濟(jì)體,，預(yù)計(jì)2021年中國經(jīng)濟(jì)將增長約8.4%,。

世界銀行日前發(fā)布的2021年首期《全球經(jīng)濟(jì)展望》也預(yù)測稱，2021年中國經(jīng)濟(jì)有望增長7.9%,，并帶動新興市場和發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體整體經(jīng)濟(jì)增長5%,。

俄羅斯《報(bào)紙報(bào)》引述專業(yè)人士分析稱，目前中國是全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的推動力,，盡管也存在制約因素,，但在任何情況下，2021年中國都會有令人驚訝的成績,。

彭博社注意到,，2020年底召開的中央經(jīng)濟(jì)工作會議指出,，2021年宏觀政策要保持連續(xù)性、穩(wěn)定性,、可持續(xù)性,。同時，政策操作上要更加精準(zhǔn)有效,，不急轉(zhuǎn)彎,。

在路透社看來，2021年是中國新的經(jīng)濟(jì)發(fā)展五年規(guī)劃的開局之年,，這個五年規(guī)劃對于跨越所謂的“中等收入陷阱”至關(guān)重要,。報(bào)道稱，中國經(jīng)濟(jì)已從新冠肺炎疫情危機(jī)中穩(wěn)步反彈,。經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測,，中國在疫情之初實(shí)行的寬松政策將在2021年有所收縮。

“構(gòu)建新發(fā)展格局第一步”

“十四五”規(guī)劃建議提出,，要構(gòu)建“雙循環(huán)”新發(fā)展格局,，繼續(xù)實(shí)行高水平對外開放，開拓合作共贏新局面,。2021年,，中國將以何種姿態(tài)邁入新發(fā)展階段，成為外媒關(guān)注的熱點(diǎn),。

希臘學(xué)者海爾認(rèn)為,，2021年將是中國構(gòu)建新發(fā)展格局的堅(jiān)實(shí)第一步，以中國國內(nèi)大循環(huán)為主體,、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局,，有助于提振中國國內(nèi)的市場需求，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,，為中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供強(qiáng)勁動力,。

法蘭西廣播文化臺報(bào)道稱，“雙循環(huán)”成為中國經(jīng)濟(jì)的新主題,，更少依靠出口,、更多的科技自立以及更強(qiáng)的國內(nèi)市場是中國“十四五”規(guī)劃的主要原則。雖然外部環(huán)境存在不確定性,，但中國在2020年仍有令其他G20國家羨慕的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),。這讓中國在新的一年更有底氣來重點(diǎn)發(fā)展國內(nèi)市場，圍繞國內(nèi)國際雙循環(huán)來實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,。

“要扭轉(zhuǎn)經(jīng)濟(jì)增長放緩趨勢,，需要進(jìn)行更深層次的改革?！甭吠干缭治龇Q,，“十四五”規(guī)劃將繼續(xù)尋求增長和改革的平衡點(diǎn),。中國將朝著消費(fèi)導(dǎo)向、高增值,、綠色及可持續(xù)增長的方向發(fā)展以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)平衡,。

外國學(xué)者烏穆特·埃爾貢敘指出，中國從低收入國家轉(zhuǎn)變?yōu)橹械绕鲜杖雵?，主要得益于持續(xù)的結(jié)構(gòu)性改革,。“十四五”規(guī)劃是最新的結(jié)構(gòu)性改革的體現(xiàn),。近幾十年來的快速增長,，讓中國更加繁榮昌盛，也讓億萬中國人民享受更高生活水平,?！笆奈濉币?guī)劃將進(jìn)一步淡化GDP增速目標(biāo)，更加注重綠色增長,。

國際貨幣基金組織近日在結(jié)束對中國的第四條款磋商后發(fā)表聲明,，對中國結(jié)構(gòu)性改革取得持續(xù)進(jìn)展給予認(rèn)可。聲明稱,，中國的結(jié)構(gòu)性改革將是提升潛在增長,，減少外部失衡，建立更具韌性,、更為綠色和更加包容的經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵。

“自主可控成為新關(guān)鍵詞”

返回器攜帶月球樣品成功返回地球,、中國量子計(jì)算原型機(jī)“九章”問世,、“奮斗者”號全海深載人潛水器完成萬米海試并勝利返航、北斗系統(tǒng)完成全球組網(wǎng)部署,、中國研制的時速350公里高速貨運(yùn)動車組正式下線……2020年,，中國交出一張亮眼的科技創(chuàng)新成績單，讓國際社會對中國的科技進(jìn)步刮目相看,。不少外媒認(rèn)為,，2021年中國創(chuàng)新引領(lǐng)作用將不斷增強(qiáng)，為高質(zhì)量發(fā)展增添新動能,。

《日本經(jīng)濟(jì)新聞》指出,，從“十四五”規(guī)劃建議可以看到，中國將加快尖端技術(shù)的自給自足,。該報(bào)報(bào)道稱,，“自主可控”已然成為新的關(guān)鍵詞。在新的五年規(guī)劃中,，集成電路和人工智能被置于重點(diǎn)科學(xué)領(lǐng)域的戰(zhàn)略高度,，中國謀求打造自給自足的供應(yīng)鏈以化解外國制裁的影響,。

“會議要求，實(shí)施好關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān),，盡快解決‘卡脖子’問題,，顯示出擺脫核心技術(shù)受他國掣肘是未來中國經(jīng)濟(jì)工作一大側(cè)重?！毙录悠隆堵?lián)合早報(bào)》報(bào)道稱,，2020年底召開的中央經(jīng)濟(jì)工作會議不出意料，把“強(qiáng)化國家戰(zhàn)略科技力量”和“增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈自主可控能力”,，排在2021年重點(diǎn)任務(wù)前兩位,。

彭博社也指出，2021年中國將把強(qiáng)化國家戰(zhàn)略科技力量作為重點(diǎn)任務(wù),，增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈自主可控能力,，盡快解決一批“卡脖子”問題。

巴西《圣保羅州報(bào)》稱,，中國大力實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略和知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略有利于支持科技創(chuàng)新,，推動市場投資新技術(shù)。

英國《金融時報(bào)》援引分析稱,，幾十年來,，中國一直重視技術(shù)的自主創(chuàng)新，從2021年開始的未來五年將更加注重本土技術(shù)的進(jìn)步,。路透社也援引相關(guān)報(bào)告稱,，對中國來說，技術(shù)自主創(chuàng)新變得比以往都重要,。未來五年,，預(yù)期中國會對基礎(chǔ)研究、前沿研究和先進(jìn)技術(shù)領(lǐng)域提供更多支持,，加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),，并更加鼓勵技術(shù)創(chuàng)新。