昨天下午,，北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發(fā)布會第59場召開,。

會上，北京市海關就目前本市全力防范境外疫情輸入的舉措做說明,。據介紹,，目前北京對所有入境人員實施兩道及以上的體溫篩查,，對重點人員在“紅外測溫+點溫槍測溫”的基礎上，用水銀溫度計進行復測,。另外,，實施醫(yī)學巡查，在每一個旅檢通關現場都安排了專業(yè)人員開展醫(yī)學巡查,，重點巡查出入境人員是否有發(fā)熱,、乏力、咳嗽等癥狀,。

入境人員“三查三排”確保信息可追溯

據北京海關副關長高瑞峰介紹,，面對國際疫情快速蔓延帶來的輸入性風險明顯增加的形勢，目前北京正在落實各項防控舉措,，堅決守好口岸入境防線,，在檢疫篩查環(huán)節(jié)實施“三查”。

首先是嚴格查驗入境人員的健康申報,，實施健康申明卡“二次審核”,，確保信息可追溯,、責任可追究；其次,，對于入境人員目前實施兩道及以上的體溫篩查,，對重點人員在“紅外測溫+點溫槍測溫”的基礎上，用水銀溫度計進行復測,。據悉,，通關現場測溫設備每天都進行5次以上的校準。最后,，在每一個旅檢通關現場都安排專業(yè)人員開展醫(yī)學巡查,，重點巡查出入境人員是否有發(fā)熱、乏力,、咳嗽等癥狀,。

除了“三查”之外，高瑞峰表示,，目前北京在檢疫排查環(huán)節(jié)還實施“三排”：一方面,，對重點人員嚴格實施流行病學排查，詳細詢問出入境人員的基本信息,、傳染病癥狀,、旅行史/居住史、接觸史/暴露史等相關信息,，做到疑似能定位,、確診可追溯；另一方面,，嚴格實施醫(yī)學排查,，根據流行病學調查結果，實施體溫復測,、肺部聽診等醫(yī)學檢查。此外,，還嚴格實施采樣檢測排查,，對有癥狀者采集鼻咽拭子等呼吸道樣本送實驗室進行新冠病毒核酸檢測。

“我們對入境的新冠肺炎確診病例,、疑似病例,、密切接觸者、有發(fā)熱和呼吸道癥狀者,，一律轉運定點醫(yī)院或移交地方聯(lián)防聯(lián)控機制實施隔離觀察并做好交接記錄,。對于其他人員，也按照聯(lián)防聯(lián)控機制及時將相關信息通報地方有關部門,?！备呷鸱灞硎?。

山東輸入病例由京入境時未申報有癥狀

昨天發(fā)布會上，針對“山東省公布了1例新增新冠肺炎境外輸入病例俞某某,，由北京入境”這一事件的疑問,，北京海關也做出了回應。據悉,，俞某某,，女，18歲,，中國國籍,，3月17日從英國經俄羅斯轉機乘坐SU204次航班由首都機場入境，當日SU204次航班抵達北京首都國際機場T3航站樓D區(qū)后,，北京海關立即組織關員進行登臨檢疫,，并向機組人員了解情況，俞某某不屬于高風險旅客,，無異常情況,。

俞某某下機后通過海關紅外測溫通道，經過兩道測溫,，顯示其體溫為36.6℃,，未觸發(fā)報警。醫(yī)學巡查未發(fā)現其他癥狀,。經嚴格執(zhí)行健康申明卡兩次審核,，該旅客來自英國，未申報有癥狀,，無新冠肺炎接觸史,，屬于無癥狀僅有旅行史的人員。

“按照海關總署新冠肺炎口岸防控技術方案,，北京海關對其進行醫(yī)學排查后移交北京市聯(lián)防聯(lián)控機制,，由北京市安排專車轉運至新國展集散點，交由山東省駐京工作人員安置,?！备呷鸱褰榻B說，從俞某某的飛機降落到旅客轉送至集散點的全過程嚴格管控,，形成了監(jiān)管閉環(huán),。目前該旅客所在航班所有旅客信息已于當天通報北京市疾控中心。

北二外30名大學生參加抗疫志愿服務

北京第二外國語學院黨委書記顧曉園介紹,，自新冠肺炎疫情發(fā)生以來,，學校充分發(fā)揮學科、專業(yè)和人才優(yōu)勢,，迅速組建防疫語言志愿服務工作專班,，2小時內就組成了包括英語,、日語、韓國語3個語種,，來自學校英語學院,、日語學院、亞洲學院,、歐洲學院,、高級翻譯學院等9個學院的30名學生志愿者隊伍，同時選派3名帶隊教師,，成為首都第一批前往防疫一線的志愿者服務隊,，到首都機場T3航站樓D區(qū)和新國展集散點進行現場服務。

這支隊伍平均年齡21歲,，其中“00后”8人,。他們主要為外籍旅客提供多語種翻譯服務，同時配合完成物資發(fā)放,、數據統(tǒng)計和文案處理等工作,。截至3月23日，二外志愿服務隊累計服務時長2703小時,，共為來自42個國家和地區(qū)的438名外籍旅客提供了多語種翻譯,。

北京第二外國語學院還承接了12345市民熱線外語服務工作，組建了一支涵蓋20個語種,、由27名中青年教師參與的抗疫語言服務工作團隊,，與12345市民服務熱線外語服務部門對接。此外,，學校20個語種的教師還用20種語言錄制了兩版《防疫小貼士》微視頻,，在機場、酒店,、涉外商業(yè)樓宇播放,。

文/本報記者 林艷 李澤偉

案例

首例巴基斯坦輸入病例：抵京前機上測溫37.4度

昨天的發(fā)布會上，北京市疾控中心副主任龐星火介紹了2例境外輸入典型病例,。

楊某某,，男，27歲,，山東籍，翻譯,，居住于巴基斯坦,。自述在巴基斯坦期間無發(fā)熱等不適癥狀。3月20日從巴基斯坦伊斯蘭堡機場起飛,，經巴基斯坦卡拉奇機場轉乘CA946航班回京,，3月21日抵京,。抵達北京前在航班上測體溫37.4℃，入境后經海關檢疫測體溫37.4℃,，在機場健康檢查區(qū)域采集咽拭子標本,，進行流行病學調查，后由120轉運至地壇醫(yī)院就診,。3月22日診斷為確診病例,。

該病例為本市首次發(fā)現來自巴基斯坦的輸入性病例。截至3月22日21時32分,，巴基斯坦的實時疫情數據顯示,，累計報告新冠肺炎確診病例為730例?；颊咦允霎數鼐用窬磁宕骺谡?，無嚴格的管控措施。

美國在讀大學生病例：曾不戴口罩到超市購物

陳某某,，男,，18歲，天津籍,，美國杜蘭大學學生,。自述發(fā)病前14天主要在校內活動，曾到超市購物,、外出就餐,、逛街，未佩戴口罩,。3月17日出現咽痛等癥狀,，19日由美國新奧爾良出發(fā)，經休斯敦,、舊金山轉乘CA986航班回京,，20日抵京。

陳某某在海關檢疫時主動報告咽痛,、干咳等癥狀,，測量體溫37.4℃，隨后被帶至指定區(qū)域進行健康監(jiān)測,，由120送往小湯山醫(yī)院,。

3月22日陳某某診斷為確診病例。

舉措

本市在朝陽區(qū)試點為老年人送藥上門

昨天的發(fā)布會上,，朝陽區(qū)副區(qū)長朱晟介紹,，為做好疫情防控工作，降低老年人感染的風險，切實幫助老年慢病患者解決用藥需要,，2月29日,，北京市衛(wèi)生健康委、醫(yī)保局和民政局聯(lián)合開展為老年人“送藥上門”工作,。朝陽區(qū)作為試點區(qū),，47家社區(qū)衛(wèi)生服務中心為家庭醫(yī)生簽約的老年人提供了341人次送藥上門服務，徹底打通了為老年慢病患者送藥上門的“最后一公里”,。

朱晟介紹,，朝陽全區(qū)醫(yī)保定點社區(qū)衛(wèi)生服務中心通過代開藥和委托社會保障卡的方式滿足65歲以上老年慢病患者用藥需求，通過送醫(yī)送藥上門解決失能老年人用藥問題,。

為老年人送藥上門包括三種路徑：一是老年慢病患者委托家庭成員或養(yǎng)老服務機構的工作人員,，持老年人的社會保障卡到定點社區(qū)衛(wèi)生服務機構代為開具處方、繳費并取藥,。二是老年慢病患者委托簽約的社區(qū)衛(wèi)生服務機構保管本人的社會保障卡,。這兩種情況適用于65歲以上診斷明確、病情穩(wěn)定的家庭醫(yī)生簽約老年慢病患者,。此外,，簽約家庭醫(yī)生通過非面對面問診，開具“虛擬處方”,，藥房人員根據“虛擬處方”調劑藥品,，社區(qū)（村）委員會配合完成送藥上門，適用于診斷明確,、病情穩(wěn)定的家庭醫(yī)生簽約失能老年慢性病患者,。

本組文/本報記者 李澤偉 林艷

發(fā)布

境外輸入病例來源

仍集中于歐美國家

在昨天的新聞發(fā)布會上，北京市疾控中心副主任龐星火介紹,，本市境外輸入新冠肺炎確診病例來源仍集中于歐美國家,，巴基斯坦首次成為確診病例來源國家。

龐星火介紹,，3月22日,，本市報告新增境外輸入新冠肺炎確診病例10例，主要有四大特點：一是確診病例來源仍集中于歐美國家,，其中,，英國4例，西班牙2例,，法國2例,，美國1例，巴基斯坦1例,。二是巴基斯坦首次成為確診病例來源國家,。三是共涉及8個航班，國航CA934有2例,，阿聯(lián)酋航空EK306有2例,，國航CA846有1例，國航CA856有1例,，國航CA908有1例,，國航CA946有1例，國航CA986有1例,，阿聯(lián)酋阿提哈德航空EY888有1例,。四是從職業(yè)分布看，在外留學生3例,，商業(yè)服務3例,，職員2例，待業(yè)1例,，離退休人員1例,。

龐星火表示，我們在流調中發(fā)現,，很多境外輸入病例存在去超市逛街等外出情況,，且不戴口罩，仍存在聚餐,、聚會,、與人近距離接觸現象。再次提示大家,，境外輸入病例仍在增加,，建議境外人員疫情高發(fā)期間減少外出、減少聚會聚餐,、減少與他人近距離接觸,。如出現發(fā)熱、咳嗽等癥狀,，一定要及時到當地醫(yī)療機構就診,，遵守當地傳染病防控的相關要求。