黨的十八大以來,，習近平總書記身體力行,，運用優(yōu)秀傳統(tǒng)文化講好中國故事,，傳播好中國聲音,，在世界各地開啟了一堂又一堂關(guān)于中國歷史文化的全球公開課，成為中國推動公共外交,、構(gòu)建國際話語權(quán)的一道亮麗風景線。

中國人民的精神世界植根于傳統(tǒng)文化

在5000多年文明發(fā)展中孕育的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,，積淀著中華民族最深層的精神追求,，代表著中華民族獨特的精神標識，是我們最深厚的文化軟實力,，也是引導世界全面,、準確認識當代中國和中國人民的故事源泉。

講好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,，有利于國際社會認識中國人民的精神世界,。2014年4月1日，習近平總書記在歐洲學院發(fā)表演講時指出,，2000多年前,，中國就出現(xiàn)了諸子百家的盛況，老子,、孔子,、墨子等思想家上究天文,、下窮地理，廣泛探討人與人,、人與社會,、人與自然關(guān)系的真諦，提出了博大精深的思想體系,。當前,，越來越多對中國感興趣的國際人士開始學習漢語、學習中華傳統(tǒng)文化,，這有助于他們正確認識中國人獨特而悠久的精神世界,，進而理解并認同中國在國際社會所一貫主張的諸如走和平發(fā)展道路、構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系,、打造人類命運共同體等價值理念,。

講好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，有利于國際社會了解中國的發(fā)展變化,。2006年,，時任浙江省委書記的習近平在接受美國作家羅伯特·庫恩采訪時指出，“你一個月不來,，半年不來,，中國就會有很大的變化”，“但是如果結(jié)合中國悠久的歷史來分析,，又不會驚訝于它變化之快速,，因為我們經(jīng)歷了幾千年才走到這一步”。為向國際社會闡明中國全面深化改革的堅強決心,，2014年7月14日,，習近平總書記在接受拉美四國媒體聯(lián)合采訪時強調(diào)，中國人自古就具有強烈的創(chuàng)新意識,，“周雖舊邦,，其命維新”，“天行健,，君子以自強不息”,。對照中華文化所倡導的“茍日新，日日新,，又日新”,，今天的改革開放只有進行時、沒有完成時,。

和平發(fā)展的自信和自覺來源于傳統(tǒng)文化

和平發(fā)展,，是當代中國最引人注目的故事之一。針對國際上有人宣稱中國發(fā)展起來后會走“國強必霸”的老路，對其他國家構(gòu)成“威脅”,，習近平總書記在多個場合借助優(yōu)秀傳統(tǒng)文化講好中國故事,，向世界闡明了中國堅定不移走和平發(fā)展道路的決心和意志。

講故事就是講事實,。習近平總書記注重從中華傳統(tǒng)的思想源泉中尋找養(yǎng)分,，闡釋和平發(fā)展的歷史事實。2014年3月28日,，習近平總書記在德國發(fā)表演講指出,，中國歷史上曾經(jīng)長期是世界上最強大的國家之一，但沒有留下殖民和侵略他國的記錄,。2014年8月22日,，習近平總書記在蒙古國國家大呼拉爾發(fā)表演講時強調(diào)，自古以來,，中華民族就積極開展對外交往通商,，而不是對外侵略擴張；執(zhí)著于保家衛(wèi)國的愛國主義,，而不是開疆拓土的殖民主義,。

講故事還是講情感。習近平總書記善于以推己及人的情感交流,，使國際社會感知中國對和平的珍視,。2014年11月17日，習近平總書記在澳大利亞發(fā)表演講指出,，中國人自古崇尚“以和為貴”,、“己所不欲，勿施于人”等思想,。中國近代以后遭遇了100多年的動蕩和戰(zhàn)火,，國家發(fā)展、人民幸福無從談起,，中國人民絕不會將自己曾經(jīng)遭受過的悲慘經(jīng)歷強加給其他國家和民族,。中國人民對戰(zhàn)爭帶來的苦難有著刻骨銘心的記憶，對和平有著孜孜不倦的追求,，十分珍惜和平安定的生活。中國人民怕的就是動蕩,，求的就是穩(wěn)定,，盼的就是天下太平。

講故事更是講道理,。在中華傳統(tǒng)文化中,，“以和為貴”“和而不同”“化干戈為玉帛”“國泰民安”“睦鄰友邦”“天下太平”“天下大同”等理念世代相傳。在韓國、印度,、越南,、新加坡，習近平總書記談古論今,，講解中國人自古就推崇“親仁善鄰,，國之寶也”“四海之內(nèi)皆兄弟也”“遠親不如近鄰”“親望親好，鄰望鄰好”等和平思想,，闡明愛好和平的價值觀已經(jīng)深深嵌入了中華民族的精神世界,，今天依然是中國處理國際關(guān)系的基本理念。

合作共贏是對傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性繼承

合作共贏,，是中國故事簿中的新亮點,。中國提出構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系，既是對西方國際關(guān)系理論的重大突破,，也是對中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性繼承,。

政治上，習近平總書記注重講好“結(jié)伴不結(jié)盟”的中國故事,。2014年3月27日,，習近平總書記在巴黎出席中法建交50周年紀念大會，闡釋中國和法國分別是以黃河長江和盧瓦爾—羅訥水系為母親河的兩個偉大民族,，都曾經(jīng)長期引領(lǐng)各自所在地區(qū)的文明發(fā)展進程,，指出中法都堅持獨立自主的外交政策，不隨波逐流,，不隨風起舞,，積極倡導和致力于多邊主義、世界多極化,、國際關(guān)系民主化,。

經(jīng)濟上，習近平總書記注重講好“共同發(fā)展”的中國故事,。中國希望全世界共同發(fā)展,，強調(diào)一國在國際關(guān)系中要妥善處理義和利的關(guān)系，既要讓自己過得好,，也要讓別人過得好,。2014年7月4日，習近平總書記在韓國國立首爾大學發(fā)表演講指出,，中華民族歷來主張“君子義以為質(zhì)”,，強調(diào)“不義而富且貴，于我如浮云”,。風物長宜放眼量,，義利之間其實是相互轉(zhuǎn)化的,，一國幫助他國，既有利于他國增強自生能力,，更有利于自身實現(xiàn)持久繁榮,。

安全上，習近平總書記注重講好“共享安全”的中國故事,。中華民族歷來倡導“和合文化”,，認為只有在“不同”的基礎(chǔ)上才可能形成“大同”，也即在“求同存異”的前提下達到本質(zhì)上的相近或相似,，從而最終實現(xiàn)“和諧共生”,。2014年5月21日，習近平總書記在上海出席亞洲相互協(xié)作與信任措施會議第四次峰會,，提出各國要樹立共同,、綜合、合作,、可持續(xù)的亞洲安全觀,，為走出一條共建、共享,、共贏的亞洲安全之路指明了方向,。

文化上，習近平總書記注重講好“包容互鑒”的中國故事,。每到一國訪問,，習近平總書記都會回顧中國與該國文明互鑒的歷史。2013年9月7日,，習近平總書記在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學發(fā)表演講,，指出哈薩克斯坦這片土地，是古絲綢之路經(jīng)過的地方,，東西方使節(jié),、商隊、游客,、學者,、工匠川流不息，沿途各國互通有無,、互學互鑒,，共同推動了人類文明進步。這正是古絲綢之路留給我們的寶貴啟示,。

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是講好中國故事,，傳播好中國聲音的寶貴資源。我們要在以習近平同志為總書記的黨中央領(lǐng)導下,，繼續(xù)推動中華文明創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化為具有現(xiàn)實生命力的中國故事,，把跨越時空、超越國度,、富有永恒魅力的文化精神弘揚起來,，讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn),、書寫在古代典籍中的文字在國際輿論場中躍動起來,，讓中華文明同世界各國人民創(chuàng)造的多彩文明一道，為打造人類命運共同體提供強大的精神動力,。

作者：中國公共外交協(xié)會研究室主任　姚遙