（二十五）埃方贊賞中方為在埃及建立衛(wèi)星總裝集成測(cè)試中心提供的援助,，期待中方繼續(xù)為埃方和平利用空間技術(shù)項(xiàng)目提供資金與技術(shù)支持,。

（二十六）雙方歡迎加強(qiáng)通信和信息技術(shù)這一重要領(lǐng)域的合作,，服務(wù)兩國(guó)通信和信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)，助推兩國(guó)人民經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),。

（二十七）雙方同意考慮建立中埃通信及信息技術(shù)企業(yè)間的伙伴關(guān)系,，通過(guò)兩國(guó)企業(yè)在阿拉伯和非洲地區(qū)開(kāi)展更多合作，實(shí)現(xiàn)雙方利益,。

（二十八）鼓勵(lì)雙方領(lǐng)軍企業(yè)在深化信息技術(shù)和通信產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面做出更大貢獻(xiàn),，以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展,。

（二十九）努力增加中方向埃及在校,、離校生和技術(shù)人員提供的獎(jiǎng)學(xué)金名額,。

五、 文化,、新聞,、旅游、教育,、人文領(lǐng)域

（三十）雙方歡迎于今年（2016年）慶祝兩國(guó)建交60周年之際,，在埃及舉辦“中國(guó)文化年”和在中國(guó)舉辦“埃及文化年”，雙方將舉辦文藝演出,、展覽,、電影、圖書(shū)出版等交流活動(dòng),。

（三十一）雙方同意充分發(fā)揮中埃文化聯(lián)委會(huì)機(jī)制作用,，加強(qiáng)兩國(guó)文化機(jī)構(gòu)的對(duì)口合作以及在文化產(chǎn)業(yè),、文化人力資源培訓(xùn)等領(lǐng)域的合作,。雙方鼓勵(lì)聯(lián)合舉辦文化交流活動(dòng)。

（三十二）埃方贊賞中國(guó)文化中心和孔子學(xué)院在促進(jìn)兩國(guó)文化,、教育交流方面所起的重要作用,，強(qiáng)調(diào)將繼續(xù)為其履行職責(zé)提供支持。埃方期待得到更多埃及留學(xué)生赴華學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的獎(jiǎng)學(xué)金名額,。

（三十三）雙方同意繼續(xù)加強(qiáng)旅游合作,，鼓勵(lì)雙方游客到對(duì)方國(guó)家旅游，并支持在兩國(guó)舉辦旅游推介活動(dòng),。中方支持埃及政府吸引更多中國(guó)游客赴埃的努力,，將繼續(xù)鼓勵(lì)中方旅游企業(yè)組織更多赴埃旅游團(tuán)組，并歡迎埃方旅游企業(yè)組織游客來(lái)華旅游,。

（三十四）雙方同意鼓勵(lì)兩國(guó)航空公司增開(kāi)兩國(guó)間航線,，以支持兩國(guó)旅游合作，并開(kāi)展中埃航空公司在非洲地區(qū)的區(qū)域合作,。

（三十五）雙方鼓勵(lì)深化兩國(guó)友好協(xié)會(huì)間的合作,，鼓勵(lì)兩國(guó)更多省份和城市之間建立友好關(guān)系，加強(qiáng)兩國(guó)地方政府間的交流與合作,。

（三十六）雙方同意加強(qiáng)兩國(guó)各新聞機(jī)構(gòu)和部門(mén)間的合作,，包括互訪，互派專(zhuān)家,，提供新聞,、出版、電視,、翻譯,、印刷,、電影、新聞紀(jì)實(shí),、衛(wèi)星資源利用及其他新聞相關(guān)領(lǐng)域的培訓(xùn)名額,。雙方鼓勵(lì)新聞、電視和電影作品的聯(lián)合制作,。

（三十七）雙方同意擴(kuò)大兩國(guó)向?qū)Ψ絿?guó)家派駐新聞?dòng)浾叩囊?guī)模,，并提供必要便利。

（三十八）雙方對(duì)中阿典籍互譯項(xiàng)目取得的顯著進(jìn)展表示歡迎,，敦促兩國(guó)有關(guān)部門(mén)推進(jìn)該項(xiàng)目,，這對(duì)在兩國(guó)推廣彼此文化、鼓勵(lì)翻譯出版活動(dòng)具有重要影響,。

（三十九）雙方支持開(kāi)展共同合作,，加強(qiáng)對(duì)兩國(guó)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，以執(zhí)行1970年聯(lián)合國(guó)教科文組織《關(guān)于禁止和防止非法進(jìn)出口文化財(cái)產(chǎn)和非法轉(zhuǎn)讓其所有權(quán)的方法的公約》等此方面的國(guó)際法律機(jī)制,。

（四十）雙方歡迎通過(guò)交換教學(xué)大綱,、學(xué)習(xí)計(jì)劃、教材等發(fā)展公共教育的相關(guān)材料,，交流教育管理制度,、文憑制度方面的信息與經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)教育領(lǐng)域合作,。同時(shí)加強(qiáng)互派漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)教師方面的合作,。

（四十一）雙方歡迎近年來(lái)中埃高校間簽署的合作協(xié)議，鼓勵(lì)兩國(guó)高校,、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和院系間保持并加強(qiáng)交流,，同時(shí)鼓勵(lì)增加雙方獎(jiǎng)學(xué)金及學(xué)術(shù)資助金名額、開(kāi)展合作辦學(xué)等,。中方愿向埃方提供更多理科專(zhuān)業(yè)的赴華碩士和博士研究生獎(jiǎng)學(xué)金名額,。

（四十二）埃方表示期待吸取中方在教育和高級(jí)技術(shù)培訓(xùn)等領(lǐng)域的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，包括獲得額外的埃及赴華培訓(xùn)學(xué)生名額,、與中方在應(yīng)用技術(shù)培訓(xùn)領(lǐng)域開(kāi)展合作等,。

六、 環(huán)境,、農(nóng)業(yè)和林業(yè)合作

（四十三）雙方同意加強(qiáng)環(huán)保合作,，以雙方環(huán)保部門(mén)簽署的合作備忘錄為基礎(chǔ)，在污水處理與水環(huán)境綜合治理技術(shù)等領(lǐng)域加強(qiáng)人員培訓(xùn)與合作,。

（四十四）雙方同意致力于繼續(xù)在農(nóng)業(yè)廢物利用處理,、以環(huán)境友好型方式進(jìn)行固體材料循環(huán)利用等領(lǐng)域開(kāi)展合作。

（四十五）埃方期待與中方在人工降雨領(lǐng)域開(kāi)展合作,，中方對(duì)此表示歡迎,。

（四十六）中方愿就應(yīng)對(duì)氣候變化向埃方提供援助,，埃方對(duì)此表示感謝。

（四十七）雙方愿加強(qiáng)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作,。鼓勵(lì)和支持兩國(guó)企業(yè)和科研機(jī)構(gòu)在農(nóng)業(yè)科技,、作物種植、土壤改良,、畜牧獸醫(yī),、農(nóng)產(chǎn)品加工、農(nóng)業(yè)機(jī)械和漁業(yè)等領(lǐng)域開(kāi)展交流,，并實(shí)施合作項(xiàng)目,。

（四十八）雙方同意根據(jù)2003年簽署的林業(yè)雙邊合作協(xié)議，加強(qiáng)林業(yè)合作,，特別是荒漠化防治領(lǐng)域的合作,。中方愿通過(guò)建立示范中心、開(kāi)展技術(shù)合作等多種合作方式支持埃方開(kāi)展荒漠化治理與土壤改良等工作,。

（四十九）雙方同意建立農(nóng)業(yè)合作聯(lián)委會(huì),，每年輪流在兩國(guó)各召開(kāi)一次會(huì)議，商定重點(diǎn)合作領(lǐng)域,，制定合作計(jì)劃,。

（五十）雙方同意在水資源和灌溉領(lǐng)域開(kāi)展合作，包括水資源優(yōu)化配置與綜合管理,、地下水管理、灌溉排水,、海水淡化,、雨水收集利用及水利信息化等領(lǐng)域合作。

七,、 能源,、油氣產(chǎn)業(yè)合作

（五十一）雙方一致同意加強(qiáng)能源特別是新能源與可再生能源領(lǐng)域合作，積極支持在埃及本地生產(chǎn)風(fēng)能,、太陽(yáng)能電池板及硅板等,，并通過(guò)新能源與可再生能源不同領(lǐng)域的培訓(xùn)計(jì)劃支持埃方能力建設(shè)。

（五十二）埃方表示期待以中方擁有的豐富技術(shù)經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),，與中方在埃及抽水蓄能,、清潔燃煤發(fā)電、電網(wǎng)換代增效等方面開(kāi)展合作,，中方對(duì)此表示歡迎,。

（五十三）雙方同意加強(qiáng)油氣企業(yè)合作，鼓勵(lì)中國(guó)石油企業(yè)參與在埃及油氣勘探,、開(kāi)發(fā)與生產(chǎn)和石化產(chǎn)業(yè)發(fā)展,，包括建立和發(fā)展煉油廠及各類(lèi)石化材料生產(chǎn)廠,，鼓勵(lì)中埃建立合資企業(yè)，在埃及,、中東和非洲聯(lián)合開(kāi)展項(xiàng)目,。埃方同意為此創(chuàng)造良好投資環(huán)境，中方對(duì)此表示歡迎,。

（五十四）雙方同意在油氣產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域加強(qiáng)人力資源開(kāi)發(fā),、培訓(xùn)和技術(shù)轉(zhuǎn)移等方面的合作。

八,、 衛(wèi)生合作

（五十五）雙方同意開(kāi)展生物醫(yī)學(xué)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作,，如生產(chǎn)疫苗、胰島素及其他醫(yī)藥用品等,。

（五十六）雙方同意在疾病防治領(lǐng)域以及應(yīng)對(duì)突發(fā)公共衛(wèi)生事件綜合監(jiān)測(cè),、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估和早期預(yù)警體系等方面進(jìn)行合作，包括SARS,、人感染禽流感,、甲型H1N1流感和埃博拉出血熱等突發(fā)性傳染病，以及傳染性肝炎等慢性傳染病和地域性疾病,，防范傳染的跨境傳播,，同時(shí)發(fā)展埃及衛(wèi)生體系，特別是對(duì)突發(fā)疫情的公共衛(wèi)生危機(jī)早期預(yù)警體系,。雙方同意在突發(fā)事件緊急醫(yī)學(xué)救援領(lǐng)域進(jìn)行合作,。雙方歡迎依據(jù)國(guó)際衛(wèi)生條例（2005）和相關(guān)檢疫法律守則開(kāi)展檢疫合作，并在培訓(xùn),、信息和經(jīng)驗(yàn)交流方面開(kāi)展合作,，推動(dòng)檢疫工作發(fā)展。

（五十七）雙方同意開(kāi)展人口,、生殖健康合作,，并在中方的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，研究開(kāi)展包括計(jì)生必需品生產(chǎn)在內(nèi)的計(jì)劃生育及傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)合作,。

（五十八）埃方表示期待借鑒中方在發(fā)展醫(yī)療保險(xiǎn)體系及弱勢(shì)群體和貧困居民衛(wèi)生保健領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn),。

（五十九）雙方敦促兩國(guó)醫(yī)藥企業(yè)組建合資公司，合作生產(chǎn)生物醫(yī)藥制劑及其他雙方重點(diǎn)醫(yī)藥產(chǎn)品,。

九,、 司法及法律合作

（六十）雙方同意推動(dòng)司法及法律領(lǐng)域合作發(fā)展，包括立法領(lǐng)域及共同打擊一切形式的腐敗等,。

（六十一）雙方同意推動(dòng)商簽移管被判刑人條約,。中方重視埃方的締約建議，愿在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候考慮同埃方啟動(dòng)此項(xiàng)工作,。在沒(méi)有簽訂被判刑人移管條約的情況下,，中方愿以個(gè)案方式與埃方開(kāi)展被判刑人移管合作,。雙方同意建立在司法及法律領(lǐng)域合作的共同機(jī)制，以進(jìn)行立法和法律領(lǐng)域的信息及經(jīng)驗(yàn)交流,，特別是涉及反恐領(lǐng)域的問(wèn)題,。