“敦煌：生靈的歌”前天在上海喜瑪拉雅美術(shù)館開幕,，展至2016年3月20日。在這里,，絲路上的藝術(shù)瑰寶也首次與當代藝術(shù)親密接觸,。

從藝術(shù)之美了解當時生活

“敦煌：生靈的歌”還原8個最具藝術(shù)價值敦煌石窟,，并展出經(jīng)典的彩塑臨摹11件；常書鴻,、段文杰,、常沙娜等藝術(shù)大師的壁畫臨摹品60件；藏經(jīng)洞絹紙畫復制品25組件,；藏經(jīng)洞文物50余件等共計165組件源自敦煌的藝術(shù)沉淀,。在8個石窟中,，除莫高窟晚唐第17窟(藏經(jīng)洞)之外，其他洞窟因保護的原因不對外開放,，而在本次上海展中,，公眾將有機會一睹其容顏。在特別展出的50余件珍品文物中,，其中16件為國家一級文物,。

展覽學術(shù)顧問、敦煌研究院名譽院長樊錦詩介紹,，通過敦煌的藝術(shù)資料,，可以了解到當時居民的真正生活。在本次藏經(jīng)洞出土文獻展中,，觀眾可看到敦煌的酒賬單,，以及通關(guān)“護照”等。壁畫還保留了大量的古代建筑圖景,，還有農(nóng)耕,、狩獵等各種工具,。

敦煌藝術(shù)研究也需國際化

展覽策展人之一,、敦煌研究院院長王旭東介紹，本次展覽中有源自藏經(jīng)洞的繪畫,、古代寫本,、刻本的作品，在敦煌的陳列廳都是很少拿出來展覽的寶貝,。寫本和刻本所使用的語言文字除漢文外,，還有藏文、于闐文,、突厥文,、回鶻文、梵文,、粟特文,、希伯來文等。

王旭東談到,，未來,，敦煌研究院將設(shè)立國際學者計劃，邀請不同國家的學者過來一起研究,，“當他們從他們的視角認識敦煌時,，敦煌才真正國際化；當他們向他們的老百姓講述敦煌時,，敦煌才能用國際語言走出去,。”

以敦煌元素拿出文化的中國制造

上海喜瑪拉雅美術(shù)館同時引入當代藝術(shù)，白南準的《藍佛》(Blue　Buddha),、孔柏基的《莫高窟佛像》,、邱志杰的《總會有人信》、李磊的《佛不語》,、丁乙的《十示系列》等思考敦煌藝術(shù)在當下的表達方式,，與傳統(tǒng)“對話”。

對于這些當代藝術(shù)家的作品,，樊錦詩認為,，“除了經(jīng)濟發(fā)展向世界看齊，文化也要拿出有創(chuàng)造性的‘中國制造’,，無論音樂,、舞蹈、繪畫,，都可以從敦煌里面尋找元素,。”王旭東表示,，“希望明年去敦煌的朋友,，一定要先在網(wǎng)上預約，如果沒有預約直接到了敦煌,，只能看到四個大窟,，還要排很長的隊?！狈\詩特別補充,，除了預約取票外，最好在7月10日之前,，或9月20之后使用,，以免人多影響參觀效果。