文在寅接著說：

【見面第一句，表達(dá)此刻心情,、回顧交往歷程】

時隔4個月之后再次見到您感到非常高興,，今天是與您的第二次會晤,，我見到您感到十分親切。

【回應(yīng)習(xí)主席的第二句話,，APEC期間許多領(lǐng)導(dǎo)人見到習(xí)主席都紛紛送上“衷心祝賀”】

中共十九大成功召開,，您連任總書記，在此再次表示衷心祝賀,。

【盡管措辭因翻譯原因有差異,，但他顯然研讀了十九大報告，并主動將十九大精神對接本國發(fā)展戰(zhàn)略】

您強(qiáng)調(diào)實現(xiàn)所有人民享有安康富饒的小康社會,，讓我感到真正為人民著想的領(lǐng)導(dǎo)心情,。這和我們正在推進(jìn)的以人為本的政策有相似性，希望我們兩國共同努力實現(xiàn)這一目標(biāo),。

(他還提到了習(xí)主席在十九大所提出的“新時代”的愿景,，表示“支持習(xí)主席在十九大上提出的人類命運共同體立場”。)

【據(jù)說雨后地實的意思和風(fēng)雨過后見彩虹差不多,，苦盡甘來】

韓國有句俗話叫“雨后地實”,，中國有句古語“梅花香自苦寒來”。韓中關(guān)系暫時經(jīng)歷了困難,，但我認(rèn)為這也再次確認(rèn)對方是多么可貴的事實,。為了挽回韓中之間失去的時間，希望雙方加倍努力,。

會見日本首相安倍晉三

兩國領(lǐng)導(dǎo)人大約在6點25分入場,。

落座后，習(xí)近平說：

【見面第一句,，表達(dá)此刻心情,、回顧交往歷程】

我很高興這次能夠在越南的峴港與安倍首相再度見面,。而且我們剛剛共同出席了APEC會議，這個會議開得還是很好的,。

【當(dāng)面致謝】

在此，我也感謝安倍首相對中共十九大成功召開的祝賀,。

【中日關(guān)系經(jīng)歷了一段艱難時期,，破冰】

今年的七月，我們在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人漢堡峰會期間會晤,，就改善中日關(guān)系達(dá)成了重要共識,。在雙方的共同努力下，這些共識正在得到穩(wěn)步落實,。