首頁(yè)>要聞要聞

推特叕發(fā)錯(cuò)！特朗普把安倍寫成"日本總統(tǒng)"后刪除

2017年07月08日 12:32 | 來源：海外網(wǎng)

分享到：

特朗普刪除的推文，將安倍晉三寫成日本"總統(tǒng)"

海外網(wǎng)7月7日電當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日,，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在德國(guó)和出席G20峰會(huì)的文在寅,、安倍晉三會(huì)晤并共進(jìn)晚餐,，特朗普隨后發(fā)推稱贊,，但在推文中將安倍寫成了日本"總統(tǒng)"。

據(jù)美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》報(bào)道,，特朗普在推特中說:"與日本總統(tǒng)安倍晉三和韓國(guó)總統(tǒng)文在寅的偉大的三方會(huì)議和晚宴,。"隨后，特朗普將這條推文刪除,。

據(jù)海外網(wǎng)了解,，安倍是日本首相，英文應(yīng)為"Prime minister",，而特朗普寫成了"President"(總統(tǒng)),。

對(duì)此，有網(wǎng)友稱,，不該犯這種常識(shí)性錯(cuò)誤,。也有網(wǎng)友嘲笑稱:"特朗普欽點(diǎn)安倍為日本首任總統(tǒng)。"當(dāng)然,，也有網(wǎng)友稱:"他是個(gè)總統(tǒng),，但他也是凡人,。"

特朗普發(fā)錯(cuò)推文并刪除已經(jīng)不是第一次了,。據(jù)海外網(wǎng)此前報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月3日下午,，特朗普在"推特"上轉(zhuǎn)發(fā)推文時(shí),，兩次打錯(cuò)英語(yǔ)單詞"hereby"，發(fā)完后刪除,，然后重新發(fā),，第三次才拼寫正確。