首頁>人物·生活>聚·焦點(diǎn)聚·焦點(diǎn)
水均益談5次采訪普京:他對我的擁抱有政治目的
評價(jià)安倍晉三:有狡猾的一面
水均益在新書中還提到一個(gè)有趣的現(xiàn)象,,即他采訪過哪位日本首相,短則三五個(gè)月,,長則不過一年,,該人都會辭職,因此他調(diào)侃道“日本眾首相,,誰見我誰下臺”,。水均益稱,這當(dāng)然只是句玩笑話,,“我可沒有那個(gè)神通,,見誰就把誰搗鼓下臺。走馬燈般換首相,,是日本政壇的一種獨(dú)特生態(tài),,也是源于日本社會的各種復(fù)雜問題。”
對于目前的日本首相安倍晉三,,水均益在書中的評價(jià)是“狡猾的”,。2007年,水均益對安倍有過一次面對面的專訪,。他介紹道,,在說到中日關(guān)系時(shí)自己曾發(fā)問:日本政府包括他本人,到底對60年前那段歷史,,持有一個(gè)什么樣的看法,?
“安倍小心翼翼地選擇了一個(gè)詞,說我們需要謙虛地對待歷史?,F(xiàn)場我并沒有多想,,認(rèn)為可能是現(xiàn)場口語翻譯,‘謙虛’這個(gè)詞未必準(zhǔn)確,。”水均益說,,但后來節(jié)目播出專門請日語翻譯來校對時(shí),,好幾個(gè)翻譯都表示安倍的確有意使用該詞,“這個(gè)詞是他獨(dú)創(chuàng)的,,是想表達(dá):中日兩國都要謙虛地對待歷史,,我會虛心地聽你們的意見,但在這個(gè)問題上,,我們不要過分地強(qiáng)迫對方,,也不要把問題放大,對于這段歷史問題,,雙方都需要謙虛,、低調(diào)的對待。”
在水均益看來,,這是個(gè)很滑頭的說法,,安倍故意使用一個(gè)獨(dú)辟蹊徑的詞語,對歷史問題既表了態(tài),,又留下一些回旋的余地,,讓人抓不著他的把柄,“那是我第一次和安倍打交道,,透過他‘謙虛的’外表和話語,,我認(rèn)識到他狡猾的一面。后來他不惜在釣魚島問題上與中國翻臉,,也證明了這一點(diǎn),。”
以下為采訪節(jié)選:
中新網(wǎng):1998年您曾出版《前沿故事》,影響力相當(dāng)大,,銷量逾50萬冊,,但此后多年您卻一直保持沉默。從《前沿故事》到《益往直前》,,讀者等了15年,,是什么讓你保持了如此長久的沉默?又是什么讓你有了“不得不說”的寫作沖動,?
水均益:自從《前沿故事》出版后,,這些年也有不少出版社來找我談過出書的事,但都被我婉言謝絕,,一是因?yàn)槊?,二是因?yàn)槲矣X得出書是一件需要慎重考慮的事,。尤其是名人出書,,如果沒有一點(diǎn)真才實(shí)學(xué),僅僅是為了沽名釣譽(yù)的話我寧可不出,。我自認(rèn)為自己是一個(gè)非常認(rèn)真的人,,如果要出書,,希望書里能給讀者一些有用的啟迪和收獲。
2003年伊拉克戰(zhàn)爭報(bào)道回國后,,我也曾數(shù)次心潮澎湃地提起筆,,想把伊戰(zhàn)報(bào)道的真相和那些驚心動魄的日子寫出來,但總是無法抑制內(nèi)心的情緒,,總是提起筆又放下,。這樣一放就是十年,直到2013年初,,央視派報(bào)道組重返伊拉克,,回訪伊戰(zhàn)十年,故地重游,,我想表達(dá)的一種欲望開始越來越強(qiáng)烈,。
十年后重返伊拉克的所見所聞,讓我回想起2003年經(jīng)歷的那場血與火的洗禮,。那種情感特別復(fù)雜,,有對十年前未能如愿完成報(bào)道的耿耿于懷,也有當(dāng)年蒙受不白之冤的糾結(jié),,時(shí)至今日,,我倒是不是希望多少人能明白真相,但是我要給我的戰(zhàn)友一個(gè)交代,,還他們一個(gè)清白,,也是給我自己內(nèi)心的一個(gè)交代。
當(dāng)寫完這本書的最后一個(gè)字時(shí),,我多年的心結(jié)終于解開,,在這本書里,我真實(shí)地表達(dá)了自己的內(nèi)心,,好的壞的,,該說的不該說的,當(dāng)年經(jīng)歷那場戰(zhàn)爭和那些非議的種種內(nèi)心掙扎,,都毫無保留地寫了出來,。編輯對此的評價(jià)是“把心剖給你看的真誠”,而書出版后,,很多讀者都反映,,關(guān)于伊戰(zhàn)報(bào)道揭秘,他們是一口氣讀下來,,欲罷不能,,很多女讀者還說,她們讀的過程中多次落淚,,特別能理解我當(dāng)年的心情,。
中新網(wǎng):在《益往直前》新書首發(fā)式上,,崔永元調(diào)侃說,您寫這本書是想澄清“伊戰(zhàn)逃兵”之冤,,寫完后發(fā)現(xiàn)不夠湊成一本書,,又把他拉出來說了說,終于湊了一本書,。是這樣嗎,?
水均益:這當(dāng)然是小崔的玩笑話。當(dāng)我決定寫這本書后,,首先考慮了這本書的結(jié)構(gòu),,可以說是3天之內(nèi)就擬好了整本書的提綱。
《前沿故事》出版后的15年間,,我經(jīng)歷了很多事,,可以說職業(yè)生涯的高峰和備受爭議的一些事情,都發(fā)生在這15年里,,可以寫的事情太多,。因?yàn)槲易钌瞄L講故事,首先就把這些年采訪經(jīng)歷中,,最傳奇最有趣令我記憶最深刻的故事在腦子里梳理了一遍,。我報(bào)道國際問題比較多,這些年足跡遍布全球,,便以采訪報(bào)道的地域來劃分篇章,,除了2003年伊拉克戰(zhàn)爭報(bào)道揭秘、2013年伊戰(zhàn)十年回訪,,我還寫了俄羅斯,、日本、朝鮮,、臺灣,、從美國到歐洲等地的采訪報(bào)道故事,寫這些地方的采訪故事,,也是因?yàn)槲叶嗄曜觥秶H觀察》《環(huán)球視線》等節(jié)目,,知道這些國家和地區(qū),都是中國老百姓最關(guān)心的熱點(diǎn)問題,,談起這些話題,,讀者會比較有共鳴。此外,,我還寫了自己在央視這些年的經(jīng)歷,,最后,在《新聞前沿》這一章里,我表達(dá)了自己多年做記者,、做國際新聞的思考,新聞前沿的種種變化,,世界格局的風(fēng)云變遷,,我對此的所思所想,最后做了一下總結(jié),。
可以說,,整本書的內(nèi)容非常厚實(shí)、非常厚重,,我這些年來鮮為人知的經(jīng)歷,,做人、做事,、做新聞,、做記者的種種感悟,對國家和時(shí)代的種種觀察與思考,,都濃縮在這本書里,。我自認(rèn)為,讀者若靜下心來讀一讀,,一定會有收獲,,
中新網(wǎng):曾經(jīng)有年輕人因?yàn)樽x過你的《前沿故事》,選擇新聞作為自己一輩子的職業(yè)和事業(yè),,《益往直前》的目標(biāo)讀者還是當(dāng)下的年輕人嗎,?
水均益:說到《前沿故事》激勵(lì)了那么多人,這是我當(dāng)時(shí)始料未及的,,我也沒想到那本主要講新聞采訪故事的書,,會影響到那么多人。寫這本《益往直前》時(shí),,我采用了《前沿故事》的筆法和寫作風(fēng)格,,這是我最拿手也最稱心如意的,也就是講故事,。因?yàn)樽鳛橛浾?,主要的任?wù)是報(bào)道,講你看到的各種各樣的故事,,所以《益往直前》也是講故事,。
至于是否以年輕人為目標(biāo)讀者,這是我寫作之初未曾想過的問題,,我的初衷只是真實(shí)地表達(dá)和毫無保留地分享,,并沒有刻意想去取悅哪個(gè)目標(biāo)群體。但這本書出版后,我欣慰地發(fā)現(xiàn),,它也受到了很多年輕讀者的歡迎,。在簽售中,堅(jiān)持幾個(gè)小時(shí)排隊(duì)來買書與我當(dāng)面交流的,,以大學(xué)生居多,,在我的微博里留言評論和我交流的,也有很多年輕讀者,。他們說,,我的書讓他們看到了以前沒看到的世界,開始思考以前沒思考過的問題,。
這令我非常欣慰,。如果這本書有更多年輕人愿意看,那么說明我還有一顆不老的心,,還和廣大的年輕讀者有一種交流的能力,,同時(shí)也可以跟他們有一種同呼吸共命運(yùn)的感受。我也希望這本書傳遞的是一種正能量,,是一種健康的事業(yè)觀,,是對理想百折不撓的追求,是每個(gè)人在事業(yè)拼搏進(jìn)程中酸甜苦辣的共鳴,。
中新網(wǎng):這本書的寫作過程中,,您遇到過哪些困難?寫作共用了多長時(shí)間,?
水均益:寫作過程其實(shí)比較順暢的,,因?yàn)檫@些年那些事,統(tǒng)統(tǒng)都在腦子里,。一提起筆,,往事歷歷,就像放電影一樣,,一幅幅畫面在眼前流動,,多年潛藏的情感也噴涌而出,幾乎是一氣呵成地寫完了這本書,。
我的寫作速度是比較快的,,《前沿故事》當(dāng)年用了兩個(gè)月時(shí)間寫成,當(dāng)時(shí)是腿受傷在家修養(yǎng),,有大量時(shí)間,,便閉門不出,一口氣寫完這本書,。寫《益往直前》時(shí)因?yàn)楣ぷ飨鄬Ρ容^繁忙,,只能用晚上時(shí)間來寫,,斷斷續(xù)續(xù),花了3個(gè)多月的時(shí)間,。寫完后交了初稿,,出版社編輯很認(rèn)真,找了十幾個(gè)讀者來試讀,,各個(gè)年齡,、各種職業(yè)的讀者都有,就根據(jù)他們的閱讀第一反應(yīng),,對每篇文章打分提意見。然后編輯綜合這些意見,,以及對圖書市場的分析,,給我提出了非常詳細(xì)的修改意見。我再根據(jù)這份修改意見,,逐字逐句,,每章每節(jié),對書稿進(jìn)行了修改調(diào)整,。寫初稿只用了3個(gè)月時(shí)間,,但修改稿件卻用了近8個(gè)月時(shí)間??梢哉f,,改稿子比較辛苦。
中新網(wǎng):我曾看到一份報(bào)道,,據(jù)說您在這本書稿的修改過程中,,作了幅度很大的調(diào)整,甚至刪掉了一些對您非常重要的文章,?一般來說,,作者對自己的稿件都會比較堅(jiān)持,您在修改時(shí)有沒有舍不得,?
水均益:編輯對我說,,一本好書,應(yīng)該是作者想表達(dá)的,,加上讀者想看到的,,再加上市場所需求的。我比較認(rèn)同這個(gè)意見,。例如,,編輯建議我刪除的文章《我的父親》,實(shí)際上是對我來說非常重要的,,因?yàn)閷戇@本書的初衷之一,,也是想獻(xiàn)給父親,告慰父親的在天之靈。但編輯建議把這篇文章放在即將修訂再版的《前沿故事》里,,因?yàn)槟潜緯鴮懳业募彝?、成長比較多,《益往直前》則寫國際采訪事件居多,,出于對整本書文風(fēng)協(xié)調(diào)的考慮,,編輯建議作這樣的調(diào)整。
《益往直前》里,,我還寫了巴以沖突,、阿拉法特等故事,但編輯建議,,也把這些內(nèi)容放在新版《前沿故事》里,,因?yàn)槟潜緯镆矊懥税⒗ㄌ匾郧暗墓适拢靡幻}相承地讀到他的結(jié)局,。
編輯:羅韋
關(guān)鍵詞:水均益 普京 益往直前