數(shù)字中文建設(shè)不是簡(jiǎn)單地利用數(shù)字技術(shù)將所有或部分中文材料一股腦地進(jìn)行數(shù)字化處理,，主要是進(jìn)行新技術(shù)條件下有針對(duì)性的信息建構(gòu)與處理

近日,，教育部、國(guó)家語(yǔ)委,、中央網(wǎng)信辦印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)數(shù)字中文建設(shè) 推進(jìn)語(yǔ)言文字信息化發(fā)展的意見(jiàn)》,，提出到2027年，國(guó)家數(shù)字中文建設(shè)行動(dòng)取得重要成效,，語(yǔ)言文字?jǐn)?shù)據(jù)要素價(jià)值有效釋放,。到2035年，中文在全球數(shù)字空間,、網(wǎng)絡(luò)空間以及生成式人工智能等關(guān)鍵應(yīng)用場(chǎng)景中的使用占比顯著提高,；語(yǔ)言文字信息化有力支撐國(guó)家語(yǔ)言能力建設(shè)、語(yǔ)言文字事業(yè)和經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展,，整體水平位居世界前列,。

隨著電子計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展與普及，數(shù)字技術(shù)在越來(lái)越多的領(lǐng)域得到應(yīng)用,，成為推動(dòng)經(jīng)濟(jì),、教育、科技和文化等事業(yè)不斷創(chuàng)新發(fā)展的重要力量。語(yǔ)言文字作為人類智能開(kāi)發(fā),、信息交流,、思想表達(dá)、文明互鑒和對(duì)外交往的基礎(chǔ)性工具,，其信息化建設(shè)直接關(guān)涉國(guó)家主權(quán),、安全、發(fā)展大局及社會(huì)大眾的學(xué)習(xí),、工作和生活,。以數(shù)字技術(shù)賦能的數(shù)字中文建設(shè)有助于全面提升語(yǔ)言文字信息化水平。因此,，加強(qiáng)數(shù)字中文建設(shè)就成為當(dāng)前乃至今后一段時(shí)間內(nèi)的重要任務(wù),。

數(shù)字中文建設(shè)需要語(yǔ)言文字基礎(chǔ)研究與應(yīng)用研究提供支撐。數(shù)字中文建設(shè)不是簡(jiǎn)單地利用數(shù)字技術(shù)將所有或部分中文材料一股腦地進(jìn)行數(shù)字化處理,，主要是進(jìn)行新技術(shù)條件下有針對(duì)性的信息建構(gòu)與處理,。哪些中文材料可作為數(shù)據(jù),、如何挖掘數(shù)據(jù),、如何進(jìn)行數(shù)據(jù)標(biāo)注以及建設(shè)怎樣的數(shù)據(jù)平臺(tái)、實(shí)現(xiàn)什么樣的數(shù)據(jù)共享共用等,，需要通盤考慮,、充分評(píng)估、科學(xué)設(shè)計(jì),、精心打造,，而且為了更好地適應(yīng)語(yǔ)言文字信息化建設(shè)，服務(wù)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略,，數(shù)字中文建設(shè)的規(guī)范性和標(biāo)準(zhǔn)性需要有充分的保障,，這就不可避免地需要深化語(yǔ)言文字的基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究。通過(guò)系統(tǒng)深入的研究,，一方面為相關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的制定提供理論與實(shí)踐方面的充分理?yè)?jù),，另一方面為數(shù)據(jù)挖掘、分析和處理奠定學(xué)理基礎(chǔ),，提供語(yǔ)言學(xué)方面的專業(yè)指導(dǎo),。

數(shù)字中文建設(shè)需要高等院校提供技術(shù)和人才支持。數(shù)字中文建設(shè)的本質(zhì)是對(duì)中文數(shù)據(jù)進(jìn)行數(shù)字技術(shù)賦能,。這項(xiàng)工作對(duì)人才提出了新的更高要求,，一方面要受過(guò)良好的語(yǔ)言學(xué)訓(xùn)練，具備較高的語(yǔ)言文字學(xué)素養(yǎng),，可以進(jìn)行語(yǔ)言數(shù)據(jù)的切分,、標(biāo)注、分析等，另一方面,，要有計(jì)算機(jī),、人工智能、大數(shù)據(jù)等方面的專業(yè)知識(shí)與技能,，會(huì)編寫(xiě)代碼,，能進(jìn)行數(shù)據(jù)處理等。當(dāng)下,，這樣的復(fù)合型人才非常緊缺,。高等院校要針對(duì)現(xiàn)實(shí)需要，創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式,，加強(qiáng)語(yǔ)言學(xué)科與計(jì)算機(jī),、人工智能及大數(shù)據(jù)等學(xué)科的交叉融合，積極探索復(fù)合型人才培養(yǎng)路徑,，創(chuàng)造條件,，使高層次復(fù)合型人才迅速成長(zhǎng)，以滿足數(shù)字中文建設(shè)的迫切需要,。

數(shù)字中文建設(shè)要加強(qiáng)行業(yè)和部門合作,，協(xié)同推進(jìn)。當(dāng)前,，語(yǔ)言文字信息技術(shù)的應(yīng)用領(lǐng)域日益擴(kuò)大,，跨學(xué)科、跨行業(yè)的使用已成常態(tài),，而且還在不斷向縱深發(fā)展,。這就使得數(shù)字中文建設(shè)不能單單局限于高等院校和科研機(jī)構(gòu)。高等院校和科研機(jī)構(gòu)要引領(lǐng),、帶動(dòng)企事業(yè)單位和社會(huì)組織等參與進(jìn)來(lái),，讓更多的社會(huì)力量發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)，要針對(duì)自然語(yǔ)言處理,、生成式人工智能,、語(yǔ)言的機(jī)器翻譯及優(yōu)秀文化成果的創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化等課題的現(xiàn)實(shí)需求，科學(xué)合理地布局實(shí)施數(shù)字中文建設(shè),。在條件成熟的情況下,，共建“數(shù)字中文”聯(lián)盟，形成語(yǔ)言文字信息技術(shù)融合創(chuàng)新,、共建共享的機(jī)制,，從而提升語(yǔ)言文字信息技術(shù)的理論研究水平、產(chǎn)業(yè)應(yīng)用能力和社會(huì)服務(wù)效能,。

加強(qiáng)數(shù)字中文建設(shè),，旨在提升我國(guó)語(yǔ)言文字信息化水平,，推進(jìn)語(yǔ)言文字與信息技術(shù)的深度融合，充分發(fā)掘和釋放語(yǔ)言文字的數(shù)據(jù)要素價(jià)值,。當(dāng)前,，生成式人工智能和自然語(yǔ)言處理技術(shù)勃興，且應(yīng)用領(lǐng)域日益擴(kuò)大,，使用需求不斷攀升,，大語(yǔ)言模型在其中扮演著極為重要的角色，而支撐大語(yǔ)言模型運(yùn)作的是豐富的文本數(shù)據(jù),。因此,，數(shù)據(jù)挖掘、整合及數(shù)據(jù)平臺(tái)的建設(shè)成為重中之重,。國(guó)家建設(shè)語(yǔ)言文字大數(shù)據(jù)中心,，并通過(guò)推動(dòng)基礎(chǔ)性語(yǔ)言資源建設(shè)，帶動(dòng)大規(guī)模中文語(yǔ)料庫(kù)及民族語(yǔ)言文字語(yǔ)料庫(kù),、手語(yǔ)盲文語(yǔ)料庫(kù),、行業(yè)領(lǐng)域語(yǔ)料庫(kù)、語(yǔ)言監(jiān)測(cè)動(dòng)態(tài)語(yǔ)料庫(kù)等的建設(shè),，即是著眼于數(shù)字技術(shù)賦能語(yǔ)言文字開(kāi)辟的廣闊前景而作的重要部署,，相信這些工作將會(huì)為以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國(guó)建設(shè)和民族復(fù)興偉業(yè)作出新的更大貢獻(xiàn)。

（作者王燦龍系全國(guó)政協(xié)委員,、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所研究員）