首頁>專題>世界讀書日·委員話閱讀
第十三屆全國政協(xié)委員楊建平:抄書?讀書?寫書
我的新書《怎一個佛字了得——漫說王維》出版,許多朋友驚詫莫名:你一個長期從事農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的,,怎么寫出這樣的“附庸風(fēng)雅”之作,?
其實(shí),這是一個“抄書·讀書·寫書”的陳年故事,。
1978年參加高考,,我進(jìn)入大學(xué)中文專業(yè)學(xué)習(xí)。
晚上宿舍熄燈后,,同學(xué)們的黑燈臥談,,最是海闊天空,。許多人都暢談夢想:要當(dāng)科學(xué)家、文學(xué)家,、作家,、教師、工程師等,。
我是聽不了幾個夢想,,就自己先進(jìn)入夢鄉(xiāng)了。
當(dāng)時真實(shí)的想法是,,考大學(xué)能當(dāng)“城里人”,,能吃白面饅頭。至于什么家,、什么師,,離我太遙遠(yuǎn)。
當(dāng)時學(xué)習(xí)到唐詩時,,老師重點(diǎn)講李白的浪漫主義,杜甫的現(xiàn)實(shí)主義,,其他詩人都是一帶而過,。
課余時間,我去圖書館借了《全唐詩》翻閱,。才知道唐詩的海洋有多寬廣,、有多深邃,才看到唐代詩人的星空有多浩瀚,、多璀璨,。
在璀璨的夜空中不知哪根筋跳動,忽然我就喜歡上王維這顆星,,覺得他的詩,,和我在鄉(xiāng)村的所見所聞切近,特別入耳入腦,,合我口味,。
看得多了,覺得他的詩關(guān)注的不是一己之悲歡,,而是生與死,、陰與陽、虛與空,、官與隱,、人類與自然等形而上的大問題,其認(rèn)知高度和藝術(shù)境界超乎常人,。
我騎著自行車跑遍新華書店,,也沒有買到王維的詩歌全集,。回學(xué)校的路上,,我開始發(fā)愿:從《全唐詩》中,,把王維的詩,一首一首抄出來,。
我找親戚從印刷廠弄來印書裁割下來的廢紙邊,,自己再裁成十六開大小的紙,拿媽媽納鞋底的線繩,,綴成像書一樣的本子,。白紙上沒有格子,抄書怕歪斜,,我又用尺子在一張稍微硬一點(diǎn)的紙張上,,畫出稿紙模樣,襯在白紙下面,,映出格子,,這樣抄寫的字,就行直字勻,。寫完一張,,再把格子模板,移到下一張紙下面,,如此往復(fù),。
我借來《全唐詩》中有王維詩歌的一百二十五卷、一百二十六卷,,開始作業(yè),。宿舍、教室,、閱覽室,,只要有空,我就抄一陣子,。
為了將來批注,、補(bǔ)充資料方便,我抄寫的時候,,每一頁周邊都留出很大空白,。
已經(jīng)不記得抄了多長時間,我抄完了《全唐詩》里收錄王維所有的詩,,共計386首,。
接著,我又抄寫《新唐書》《舊唐書》中王維的傳記,?!短撇抛觽鳌分?,王維的傳記,我也順手抄了,。趙殿成的《右丞年譜》,,我也抄寫了。順帶也把王維的文章全部抄了,,附在本子后面,。我又開始翻閱各種唐詩注釋版本,把王維詩的特殊字詞,,不同差異或者爭議,,都抄寫在那首詩的旁邊。
我還閱讀各類詩話,、詞話,、談藝錄、音樂繪畫書籍,,摘抄關(guān)于王維的詩歌,、繪畫、音樂的分析評論觀點(diǎn),。整篇文章,,抄寫后單獨(dú)附在手抄本后面;只言片語,,就摘寫成紙條,貼在具體那首詩的旁邊,。這本手抄的書,,旁批、眉批,、加注,、紙條,林林總總,,成了老和尚的百衲衣,。
1980年一年的時間,除了學(xué)習(xí)課程表上的功課,,完成考試外,,我?guī)缀醢阉凶詫W(xué)時間,都用來抄寫關(guān)于王維的這本書,。原來綴好的本子已經(jīng)抄寫滿了,。我又裝訂一本同樣的書本,繼續(xù)搜羅有關(guān)王維有價值的研究資料,,抄錄,、摘編,、粘貼。
那時我的夢想也由“吃白面饅頭”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩懸槐就蹙S研究的書”,。
大學(xué)畢業(yè)后,,不論我的工作崗位如何變換,這本滲透著心血,、寄托著夢想的手抄本,,是我隨身攜帶的寶貝。夜深人靜時,,我會拿出它,,細(xì)細(xì)閱讀。別人看見我總在夜里看手抄本書,,從我手里搶過去,,又看不明白這是什么東西。就說,,這個學(xué)生娃真怪,!
隨著年事漸長、閱歷增加,,我讀王維的方式思路開始變化,,總是把他放在歷史的長河里、放在唐詩的大海里,、放在世事的滄桑里,、放在人生的悲歡里,去讀,,去品,,去悟,總想透過詩情畫意,,了解王維獨(dú)特的人生軌跡,,走進(jìn)入王維真實(shí)的內(nèi)心世界。
在抄錄,、學(xué)習(xí),、積累的基礎(chǔ)上,我開始寫作讀書筆記,,把東找西湊的資料,,歸類、串聯(lián),、比較,、引申,寫下自己的隨感。
當(dāng)然,,看到新奇的資料,,我還會抄寫紙條貼或者夾在書里。
比如,,熟知梵文的陳寅恪教授在清華國學(xué)院給研究生講佛學(xué)典籍??保f,,唐人譯佛經(jīng)采取音譯,,出了很多錯誤。他舉例說,,唐代詩人王維,,字摩詰,在梵文中“維”是降伏的意思,,“摩詰”則是指惡魔,。如此說來,王維就是名降伏,,字惡魔了,。我覺得聞所未聞,就摘錄補(bǔ)充在手抄本里,。
2012年,,單位的年輕人舉辦“五四”讀書分享會,地點(diǎn)特意選在北京國子監(jiān),。我小心翼翼地帶了這本書,,與同事們分享我的讀書生活。這本手抄書,,才第一次公示于人,。單位的年輕人,看到它,,一是笑話我的行狀“如抱著十世單傳的嬰兒”,,二是大發(fā)感慨:“沒有百度的日子,,多苦?。 ?/p>
2016年母校建校100周年,,有人建議我把這本書捐給學(xué)校,,我思考再三,還是沒有舍得,。
捧著墨香四溢的“新書”,,我又找出我的“手抄書”,久久地凝視,許多當(dāng)年批注的蠅頭小字,,如今眼睛花得看不清了,,只是當(dāng)年抄書的情景還歷歷在目。
雖然發(fā)黃發(fā)脆猶如美人遲暮,,但幽香沉沉,,滋味綿長。
(作者楊建平系第十三屆全國政協(xié)委員,、中華全國供銷合作總社理事會原副主任)
編輯:李敏杰