首頁(yè)>影視>聚焦
全球影壇驟起狂飆,只因這個(gè)“小哪吒”
●美國(guó)洛杉磯影院黃金時(shí)段場(chǎng)次全部售罄 ●高超的制作技術(shù)與中華本土文化深度鏈接,將中國(guó)美學(xué)推向新高度
●新加坡電影人感慨從未看過(guò)這么火的電影 ●自信從容展示中國(guó)元素創(chuàng)作姿態(tài),,凸顯中華民族文化底蘊(yùn)
●國(guó)際影評(píng)人說(shuō)這部電影已找到講好全球故事的鑰匙 ●中國(guó)大片的規(guī)模與創(chuàng)新力正重塑全球電影市場(chǎng)格局
光明日?qǐng)?bào)調(diào)研組
截至記者發(fā)稿,《哪吒之魔童鬧?!罚ㄒ韵潞?jiǎn)稱《哪吒2》)累計(jì)票房(含預(yù)售及海外票房)已超20億美元,!
不僅登頂全球動(dòng)畫電影票房冠軍,還碾壓《星球大戰(zhàn)》等一眾好萊塢名片,!已躋身全球影史票房榜前五——這是亞洲電影第一次闖入全球票房十大,。
在國(guó)際專業(yè)影評(píng)網(wǎng)站IMDb(互聯(lián)網(wǎng)電影資料庫(kù))和爛番茄上,海外觀眾給《哪吒2》打出高分,,“必看之作”“世界級(jí)水平”“品質(zhì)卓絕”……贊美之聲不絕于耳,!
觀眾在馬來(lái)西亞吉隆坡參加《哪吒之魔童鬧?!肥子郴顒?dòng)。新華社記者 程一恒攝
英國(guó)廣播公司評(píng)價(jià),,《哪吒2》是“中國(guó)電影進(jìn)步的象征”,。美國(guó)奧斯卡金像獎(jiǎng)評(píng)委希拉·索菲安直言:“非常期待《哪吒2》可以角逐奧斯卡獎(jiǎng),這樣我將有機(jī)會(huì)為它投票,!”
的確,,以《哪吒2》為代表的中國(guó)動(dòng)畫電影,如同狂飆驟起,,正攪動(dòng)著全球電影市場(chǎng)格局,!
秒空、售罄,、一張不剩,,外國(guó)觀眾驚嘆從未見(jiàn)過(guò)這樣震撼的作品
“凌晨的票沒(méi)了嗎?”首映日,,洛杉磯觀眾喬安娜想帶著孩子搶“頭彩”,,卻后悔自己遲了一步,心中滿是失落,。
《哪吒2》空降海外,,北美是第一站。2月14日正式上映后,,美國(guó)洛杉磯地區(qū)近60家影院黃金時(shí)段的場(chǎng)次幾乎全部售罄,。在從來(lái)不缺大片兒的美國(guó),這情形可是罕見(jiàn)!
秒空,、售罄,、一張不剩……《哪吒2》在北美已超1000家影院上映,,打破近20年大陸影片排片紀(jì)錄,,但仍無(wú)法滿足觀眾觀影熱情,紐約等地的影院票務(wù)系統(tǒng)更是一度崩潰——
“我想給申公豹配音,!”曾在美國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽與姚明一起打球的阿泰斯特很興奮,,觀影后不忘和朋友拍短視頻,隔空喊話導(dǎo)演餃子:影片的海外版制作,,帶我一個(gè),!
3月2日,新加坡烏節(jié)路上的“放映機(jī)”電影院,,《哪吒2》首映禮場(chǎng)面“火”得讓人意外:影迷們提前兩小時(shí)就來(lái)排隊(duì)了,,有的特意穿上紅衣服,、戴上紅發(fā)飾,,爭(zhēng)相與現(xiàn)場(chǎng)的“哪吒”立牌合影。新加坡創(chuàng)藝電影執(zhí)行董事李慧嫻感慨,,在她22年的發(fā)行生涯里,,“從來(lái)沒(méi)看到過(guò)這么火的電影”,觀眾“反應(yīng)太熱烈了”,!
“這是我看過(guò)最好看的動(dòng)畫片,!”在南太平洋島國(guó)斐濟(jì),小朋友拉扎勒斯用媽媽的口紅在自己腦門兒上點(diǎn)出哪吒的紅印記,,學(xué)著哪吒手拿火尖槍的樣子,,在影院大海報(bào)旁擺起造型。
兩名小朋友參加電影《哪吒之魔童鬧海》新加坡首映禮,。新華社發(fā)
大批影迷用口紅復(fù)刻哪吒印記時(shí),,社交媒體上,哪吒模仿秀也在刷屏——
“天雷滾滾我好怕怕,,劈得我渾身掉渣渣”“我命由我不由天”……澳大利亞悉尼的大學(xué)宿舍里,,不同膚色的學(xué)生擠在社交媒體鏡頭前,用生澀的中文呼喊,。
花樣百出的模仿視頻被上傳到Y(jié)ouTube,、TikTok、Instagram等社交平臺(tái),帶有“#哪吒挑戰(zhàn)”“#混世魔王”標(biāo)簽的視頻,,播放量總能迅速上百萬(wàn),。各國(guó)網(wǎng)友在評(píng)論區(qū)樂(lè)翻天:“‘渣渣’發(fā)音太魔性!”“求教怎么梳哪吒同款小辮子,!”
就連國(guó)際著名導(dǎo)演,、亞洲國(guó)際電影節(jié)主席喬治·尚喬姆在觀看首映后也表示:“已經(jīng)喜歡上其中多個(gè)動(dòng)畫人物!”
“我為眼前所見(jiàn)感到震撼,,我從未見(jiàn)過(guò)如此了不起的作品,!”迪士尼動(dòng)畫電影《花木蘭》導(dǎo)演托尼·班克羅夫特說(shuō)。
英國(guó)廣播公司在報(bào)道中說(shuō),,《哪吒2》向我們展示了中國(guó)制作的電影如何在全球范圍內(nèi)變得具有競(jìng)爭(zhēng)力,。報(bào)道特別引述IMDb上的一條影評(píng):“該片不僅展現(xiàn)了中國(guó)動(dòng)畫崛起的強(qiáng)大實(shí)力,也證明了傳統(tǒng)中國(guó)神話在現(xiàn)代背景下的無(wú)限可能性,?!?/p>
好萊塢制片人羅伯特·金直言:“《哪吒2》證明中國(guó)電影已找到講好全球故事的鑰匙?!?/p>
自我認(rèn)同,、命運(yùn)抗?fàn)帯⒂H情友情,,中國(guó)傳統(tǒng)故事與人類共通情感有機(jī)契合
跨越不同膚色,、不同文化背景、不同年齡,、不同性別,,那么,《哪吒2》為什么激起了全世界觀眾的喜歡,?
是逆天改命的熱血,!
觀眾排隊(duì)入場(chǎng)參加《哪吒之魔童鬧?!钒拇罄麃喯つ崾子扯Y。新華社記者 馬平攝
“困境中的掙扎讓我震撼,!”美國(guó)觀眾希維爾在小紅書發(fā)帖,,將哪吒與漫威英雄對(duì)比:滅霸打個(gè)響指就毀滅宇宙太兒戲了,而哪吒每一次逆天改命都要血肉模糊地撕開(kāi)命運(yùn)——這才是真正的英雄主義,。
法新社認(rèn)為,,觀眾對(duì)哪吒“叛逆與不墨守成規(guī)”的故事產(chǎn)生了共鳴,這類似于2024年他們對(duì)熱門的中國(guó)游戲《黑神話:悟空》情節(jié)的喜愛(ài),。
“他的倔強(qiáng)勁兒令人著迷,!‘若前方無(wú)路,,我便踏出一條路?!枚啻味伎祉敳蛔×?,但哪吒都沒(méi)放棄,真的了不起,!”新西蘭觀眾麥克剛走出影院就激動(dòng)地比畫著說(shuō),。
“我在哪吒身上看到了自己?!币晃痪W(wǎng)名叫何塞的海外網(wǎng)友在影評(píng)中寫道,,“追隨自己的內(nèi)心,人生是由你自己定義的,?!?/p>
“《哪吒2》選擇了一個(gè)極具普遍性的話題——個(gè)人對(duì)抗命運(yùn)與自我成長(zhǎng)的勵(lì)志主題,這種價(jià)值觀念不分文化背景,,易于被全球觀眾理解和接受,。”首都師范大學(xué)文學(xué)院教授徐海龍說(shuō),。
是人類共通的情感,!
“我們不需要字幕翻譯哪吒的憤怒——他眼睛里燃燒的不服輸,就是全宇宙通用的語(yǔ)言,?!盩ikTok上#哪吒哲學(xué)#話題下西班牙博主的熱門視頻說(shuō),。
“我想到了媽媽,。”澳大利亞觀眾路易看到電影中母子分別的場(chǎng)景,,止不住掉眼淚,,“2023年我開(kāi)始在寄宿學(xué)校上學(xué),看著母親離開(kāi)時(shí)的心情與電影里的小哪吒一模一樣,?!?/p>
在中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)陳濤看來(lái),“自我認(rèn)同,、命運(yùn)抗?fàn)?、親情友情……這些全人類共同的情感經(jīng)驗(yàn)超越了觀眾在文化背景上的差異,中國(guó)本土的傳統(tǒng)故事最終獲得了全球性的情感價(jià)值”,。
當(dāng)來(lái)自東方的神話故事叩開(kāi)海外觀眾的心門時(shí),,文化磁場(chǎng)迸發(fā)出了超乎想象的吸引力!
“這部電影是當(dāng)之無(wú)愧的第一,?!盰ouTube上,,擁有百萬(wàn)粉絲的網(wǎng)紅博主賽博在視頻中逐幀拆解陳塘關(guān)飛檐上的螭吻神獸、哪吒混天綾暗藏的道教云紋,,甚至發(fā)現(xiàn)李靖鎧甲浮雕竟藏著《山海經(jīng)》旋龜圖騰:“這些中國(guó)元素不是貼圖彩蛋,,而是長(zhǎng)在故事基因里的文化芯片!”
“電影里的學(xué)問(wèn)多著呢,!比如,,哪吒‘三頭六臂’的神通,就是從敦煌飛天壁畫中汲取的靈感,?!鄙缃幻襟w平臺(tái)上,中國(guó)網(wǎng)友不厭其煩地回應(yīng)外國(guó)觀眾的求助,,解讀著影片中隱藏的各類文化密碼:造型奇特,、憨態(tài)可掬的“結(jié)界獸”借鑒了三星堆青銅器,太乙真人的酒罐子參考了五千年前的馬家窯彩陶罐,,重塑肉身的七色寶蓮模仿了唐代的蓮花紋樣……
一問(wèn)一答,,好不熱鬧!
“哪吒鬧熱全球,,讓我們看到了中國(guó)文化IP在國(guó)際傳播中的巨大潛力,。”清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院黨委書記史安斌說(shuō),。
鏡頭向前推進(jìn)——哪吒標(biāo)志性的混天綾與火尖槍,,敖丙那一頭飄逸的長(zhǎng)發(fā),宛如水墨畫一般的細(xì)膩質(zhì)感,,美得那樣與眾不同,。
細(xì)細(xì)看!角色的服飾,、肌膚乃至毛發(fā)等細(xì)微處,,都流露出中式美學(xué)獨(dú)有的雅致韻味,這項(xiàng)技術(shù)正是全球首個(gè)“動(dòng)態(tài)水墨渲染引擎”——使3D動(dòng)畫首次實(shí)現(xiàn)了毛筆在宣紙上暈染滲透的實(shí)時(shí)模擬,,將中國(guó)美學(xué)的寫意推向新高度,。
“包括武打場(chǎng)面的渲染,也和美國(guó)夢(mèng)工廠的《功夫熊貓》系列一樣優(yōu)美,?!庇霸u(píng)人弗萊德發(fā)文,對(duì)《哪吒2》國(guó)際粉絲的預(yù)期充滿期待,。
“美得太獨(dú)特了,!”已經(jīng)三刷的美國(guó)大學(xué)生史密斯,也道出了他的疑惑:“明明都是頂級(jí)制作,,但《哪吒2》的美學(xué)基因卻不屬于好萊塢體系,!”
日本時(shí)事社的點(diǎn)評(píng)或許能解釋一二:“《哪吒2》中高超的制作技術(shù)與中華本土文化實(shí)現(xiàn)了深度鏈接,。”
《好萊塢報(bào)道》記者,、爛番茄評(píng)論員伊麗莎白·克爾認(rèn)為,,《哪吒2》不僅呈現(xiàn)了獨(dú)特的奇幻風(fēng)格,在動(dòng)畫制作和視覺(jué)呈現(xiàn)上更是達(dá)到行業(yè)領(lǐng)先水平,。
IMAX首席執(zhí)行官里奇·蓋爾方德感慨:“中國(guó)大片的規(guī)模與創(chuàng)新力,,正在重塑全球電影市場(chǎng)格局?!?/p>
中國(guó)元素,、博采眾長(zhǎng)、守正創(chuàng)新,,使文化產(chǎn)業(yè)具備了更強(qiáng)的出海實(shí)力
事實(shí)上,,《哪吒2》在海外掀起的這波熱潮,絕非偶然,!
扳起手指數(shù)一數(shù),,不難發(fā)現(xiàn):這些年,“中國(guó)故事”正越講越好,。
“哪吒”在全球電影市場(chǎng)“鬧?!辈痪们埃拔蚩铡币言谌蛴螒蚴袌?chǎng)翻起“筋斗”——2024年8月,,《黑神話:悟空》發(fā)售首日便引爆全球,,登上Steam、WeGame等多個(gè)游戲平臺(tái)銷量榜首,。
“《哪吒2》《黑神話:悟空》再次說(shuō)明,,中國(guó)故事不是沒(méi)有市場(chǎng),只要講得好,,外國(guó)觀眾是很買賬的,!”北京電影學(xué)院電影學(xué)系副教授李嘯洋說(shuō)。
一組數(shù)據(jù),,印證了李嘯洋的判斷:中國(guó)電視劇出口額2012年至2023年增長(zhǎng)約3倍,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)2023年度“出?!笔袌?chǎng)規(guī)模超40億元,,海外訪問(wèn)用戶約2.3億……
“這些成功案例的最大共性,在于既關(guān)注全人類共同情感體驗(yàn),,也凸顯中華民族自身文化底蘊(yùn)和審美意趣,,自信地展示水墨山川、傳統(tǒng)樂(lè)器,、古典建筑等中國(guó)元素,?!标悵f(shuō),“這種既博采眾長(zhǎng)又守正創(chuàng)新的創(chuàng)作姿態(tài),,以其獨(dú)特性吸引了國(guó)際市場(chǎng)的關(guān)注,。”
史安斌進(jìn)一步總結(jié):文化自信是成功的關(guān)鍵要素,。
文化自信,,少不了創(chuàng)作者的努力,更離不開(kāi)國(guó)家的扶持,。
耐心看完《哪吒2》的片尾制作名單,,外國(guó)網(wǎng)友又一次震驚:138家中國(guó)動(dòng)畫公司、4000多名動(dòng)畫人齊上陣,!“‘哪吒’集結(jié)了整個(gè)中國(guó)龍族最堅(jiān)硬的龍鱗”,!
這場(chǎng)數(shù)字奇觀背后,是文化強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略支撐下文化產(chǎn)業(yè)的長(zhǎng)足進(jìn)步,?!爸袊?guó)文化‘出海’之路越走越順,,政策保障是關(guān)鍵,。”史安斌舉例,,鼓勵(lì)影視,、游戲、網(wǎng)文等產(chǎn)業(yè)國(guó)際化布局,,支持動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展,、推動(dòng)游戲出海、加強(qiáng)與海外平臺(tái)合作等,。
以動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)為例,,中國(guó)傳媒大學(xué)動(dòng)畫與數(shù)字藝術(shù)學(xué)院教授賈秀清注意到,國(guó)家在稅收,、傳播,、人才等方面的持續(xù)扶持,讓昔日播下的種子收獲滿滿,?!疤貏e是政策的穩(wěn)定和可持續(xù),增強(qiáng)了市場(chǎng)信心,,使動(dòng)漫等文化產(chǎn)業(yè)具備了出海的實(shí)力”,。
這種判斷,在英國(guó)機(jī)構(gòu)日前發(fā)布的《2025年全球軟實(shí)力指數(shù)》報(bào)告中得到印證——中國(guó)從2024年的第三位升至第二位,,文化,、教育,、科學(xué)、媒體傳播,、可持續(xù)發(fā)展等具體指標(biāo)均顯著提升,。
不久前,大量美國(guó)用戶涌入中國(guó)社交平臺(tái),。一個(gè)個(gè)講述中國(guó)日常的帖子打開(kāi)了他們的視野,,一句句熱情溫暖的“歡迎”打動(dòng)了他們的心靈!“透過(guò)這些帖子,,美國(guó)用戶看到不一樣的中國(guó),,這也是中國(guó)文化軟實(shí)力和國(guó)家形象發(fā)生變化的時(shí)刻?!薄都~約客》雜志如是報(bào)道,。
叱咤風(fēng)云的“小哪吒”,又何嘗不似一面棱鏡,,折射出新時(shí)代的中國(guó)形象,?多少人,對(duì)這個(gè)古老而年輕的國(guó)家,,正投來(lái)驚喜而熱切的目光……
(調(diào)研組成員:光明日?qǐng)?bào)記者郭林,、余曉葵、林衛(wèi)光,、張斐曄,、王妤心泓、閆叢笑,、曹元龍)
編輯:位林惠