首頁>國家榮譽·委員風(fēng)采
國家榮譽·委員風(fēng)采丨樊錦詩:愿為敦煌作錦詩
樊錦詩簡介 敦煌研究院名譽院長,,《敦煌研究》期刊主編,,中國敦煌吐魯番學(xué)會名譽會長,,中央文史研究館館員,。中國共產(chǎn)黨第十三次全國代表大會代表,,第八、九,、十,、十一、十二屆全國政協(xié)委員,。2019年獲“文物保護(hù)杰出貢獻(xiàn)者”國家榮譽稱號,。
樊錦詩在莫高窟。(圖片由受訪者提供)
2019年8月,,習(xí)近平總書記第一次來到敦煌莫高窟,,在敦煌研究院座談時指出:“70年來,一代又一代的敦煌人秉承‘堅守大漠,、甘于奉獻(xiàn),、勇于擔(dān)當(dāng)、開拓進(jìn)取’的莫高精神,,在極其艱苦的物質(zhì)生活條件下,,在敦煌石窟資料整理和保護(hù)修復(fù)、敦煌文化藝術(shù)研究弘揚,、文化旅游開發(fā)和遺址管理等方面做了大量工作,,取得了不少重要研究成果?!?/p>
時隔5年,,在敦煌研究院管轄的麥積山石窟,習(xí)近平總書記再度提到“莫高精神”:“希望文物工作者賡續(xù)‘莫高精神’,,潛心為國護(hù)寶,,為傳承創(chuàng)新中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、增強中華文化影響力作出更大貢獻(xiàn),?!?/p>
習(xí)近平總書記兩次提到的“莫高精神”,是跨越了時空的精神積淀,,是文物工作者守護(hù)民族瑰寶,、傳承文化自信的使命擔(dān)當(dāng),。
浩瀚綿延的歷史長卷,經(jīng)久不衰的中華文明,,是我們堅定文化自信的底氣,。正如樊錦詩在2017年全國政協(xié)“堅定文化自信,講好中國故事”專題協(xié)商會上《堅定文化自信,,講好敦煌故事》的發(fā)言,,以敦煌莫高窟保護(hù)與開發(fā)的故事,激蕩起更多文化自信的力量,。
會上,,樊錦詩還講述起莫高窟人的往事:“1944年以來,以常書鴻,、段文杰為代表的有志青年來到敦煌,,他們踩著‘蜈蚣梯’,靠鏡面折射‘借光法’,,進(jìn)入黑暗的洞窟工作,。”
樊錦詩喜歡講述老先生們的故事,,“老先生們篳路藍(lán)縷,,為敦煌奉獻(xiàn)青春、奉獻(xiàn)生命,,為我們創(chuàng)造條件,、打下基礎(chǔ)?!?/p>
后來,,樊錦詩也成為年輕人口中的“老先生”。青絲已成華發(fā),,依然無悔守望,。
“您覺得值得嗎?”
“值得,?!?/p>
千年也只一瞬,人生何其短暫,。別人都說她是敦煌女兒,,把一生都奉獻(xiàn)給了敦煌。樊錦詩卻覺得自己只是陪伴了莫高窟幾十年,,這,,其實是她的幸運。
樊錦詩的故事,是對“莫高精神”的生動詮釋,,也是中國故事的真實寫照和精彩縮影,。
“敦煌學(xué)屬于世界”
敦煌位于河西走廊西端,,西鄰西域,。
敦者,大也,;煌者,,盛也。張騫出使西域,,絲綢之路開通,,敦煌由此成為東西方貿(mào)易的中心和中轉(zhuǎn)站。
絲綢古道,,駝鈴悠悠,。古代中國文明同來自古印度、古希臘,、古波斯等不同國家和地區(qū)的思想,、宗教、藝術(shù),、文化匯聚交融,。
“文明因多樣而交流,因交流而互鑒,,因互鑒而發(fā)展,。”在敦煌研究院座談時,,習(xí)近平總書記的這句話令畢生從事敦煌莫高窟保護(hù)研究弘揚工作的樊錦詩感觸極深,。
千百年來,莫高窟中的塑像和壁畫有的早已面目模糊,,卻無比清晰地為我們留下了文化交流交融的珍貴見證與線索,,生動而真切地向世人展示著中華文化認(rèn)同是如何超越地域鄉(xiāng)土、血緣世系,、宗教信仰等,,把內(nèi)部差異極大的廣土巨族整合成多元一體的中華民族。
敦煌文化遺產(chǎn)如此珍貴,,吸引著無數(shù)熱愛它的有識之士“自投羅網(wǎng)”,,深入研究、發(fā)掘,、闡釋,、傳承、弘揚……終其一生。
在敦煌研究院的一面墻上,,寫著這樣一句話:“歷史是脆弱的,,因為她被寫在了紙上,畫在了墻上,;歷史又是堅強的,,因為總有一批人愿意守護(hù)歷史的真實,希望她永不磨滅,?!边@句話說的就是那些“打不走的莫高窟人”。
1963年從北京大學(xué)歷史系考古專業(yè)畢業(yè)后被分配到敦煌文物研究所(敦煌研究院前身)工作的樊錦詩就是其中一位,。
“這里是一個獨一無二的人類藝術(shù)和文化的寶庫,。”樊錦詩心中感嘆,。但越沉浸其中,,越有無數(shù)問題縈繞在樊錦詩的心頭:為什么在被世人遺忘的沙漠里會產(chǎn)生如此輝煌的石窟藝術(shù)?這些由壁畫和彩塑營造而成的佛國世界曾經(jīng)是什么面目,?在這個絲綢之路曾經(jīng)的重鎮(zhèn),,莫高窟擔(dān)負(fù)著什么使命?那些金碧輝煌的壁畫和彩塑,,究竟是如何被創(chuàng)作出來的……
這些問題,,需要一代又一代莫高窟人去探索、去回答,。
敦煌藏經(jīng)洞文獻(xiàn)發(fā)現(xiàn)后不久,,就被西方探險家所攫取,流散于英,、法,、日、俄等國家的眾多公私收藏機構(gòu),,產(chǎn)生了一批在國際具有影響力的敦煌學(xué)研究成果,。“敦煌在中國,,敦煌學(xué)在外國”是曾經(jīng)廣為流傳,、令無數(shù)國人痛心的說法,樊錦詩和她的同事痛之尤甚,。
但樊錦詩始終認(rèn)為:“我們從來沒有失去敦煌,,因為莫高窟就在我們這里。他們搬走藏經(jīng)洞的經(jīng)卷和文書,,他們搬不走莫高窟,!”
往者不諫,,來者可追。樊錦詩說,,20世紀(jì)80年代后,,相關(guān)高校、科研院所的學(xué)者奮起直追,,經(jīng)過30多年的努力,,在敦煌學(xué)的幾乎所有領(lǐng)域都出現(xiàn)了一批成果卓著的學(xué)者,在國際敦煌學(xué)領(lǐng)域居于先進(jìn)和領(lǐng)先地位,。
樊錦詩仍覺不夠,。
“事實上,敦煌學(xué)是一門‘方面異常廣泛,,內(nèi)容無限豐富’的學(xué)問,涉及宗教,、藝術(shù),、歷史、考古,、地理,、經(jīng)濟(jì)、語言文學(xué),、民族,、民俗等眾多領(lǐng)域,屬于交叉學(xué)科,?!狈\詩說。她拿出一本厚厚的《敦煌學(xué)大辭典》,,手指向上面的民族文字:“于闐文,、吐火羅文、粟特文,、回鶻文,、梵文、西夏文……這些民族文字研究都被稱為‘冷門’和‘絕學(xué)’,,但它們可以為我們認(rèn)識古代歷史打開新的窗口,,成為中國古代歷史、中西文化交流史研究的突破點,?!?/p>
習(xí)近平總書記指出:“敦煌文化屬于中國,但敦煌學(xué)是屬于世界的,?!?/p>
樊錦詩深為認(rèn)同。在她看來,既要從不同的單一學(xué)科微觀層面挖掘資料及其內(nèi)涵,,也要從宏觀層面整合諸多學(xué)科的力量進(jìn)行交叉學(xué)科研究,,從多學(xué)科角度深入揭示敦煌文獻(xiàn)和敦煌石窟的價值和意義,讓承載著深厚歷史底蘊和文化內(nèi)涵的絲綢古道,,在新時代煥發(fā)生機與光彩,,為“一帶一路”建設(shè)提供有益參考,為人類文明傳承提供可行方案,,才是永久保護(hù)和永續(xù)利用的終極價值所在,。
“與時間賽跑”
“壁畫在退化!怎么辦,?”
曾經(jīng)有一段時間,,樊錦詩腦子里都是這句話,這令她寢食難安幾欲崩潰,。
1977年,,樊錦詩被任命為敦煌文物研究所副所長,分管保護(hù)和開放兩項工作,。上任后的第一項工作,,就是敦煌石窟的“科學(xué)記錄檔案”。為了編制檔案,,樊錦詩查找了很多過去的老資料,,特別是要和老照片進(jìn)行比對,以了解洞窟及窟內(nèi)彩塑和壁畫等文物的保存變化情況,。
在這個過程中,,她發(fā)現(xiàn)了一個極為緊迫的問題——壁畫在退化!
隨著16世紀(jì)中葉明朝政府封閉嘉峪關(guān),,直至1944年敦煌藝術(shù)研究所成立,,近400年時間里莫高窟無人看管維護(hù),任由自然侵襲和人為破壞,。
這些壁畫和彩塑都是用泥土,、草料、礦物顏料,、動物膠制作而成,,非常脆弱。退化繼而消失,,幾乎是不可逆轉(zhuǎn)的必然結(jié)果,。在退化的,也不止壁畫,,用樊錦詩的話說,,就是“每一個洞窟都有‘病’”,。
樊錦詩家中,有一張長約2米的莫高窟總立面圖,,標(biāo)注著每一個洞窟的編號,,并用不同的顏色區(qū)分洞窟狀態(tài)。為了方便隨時查看,,圖被貼在家中進(jìn)門處的墻面上,,剛好與樊錦詩的視線平齊。按照這張圖,,樊錦詩走遍了南區(qū),、北區(qū)的735個洞窟。走的洞窟越多,,她就越焦慮,,幾乎到了寢食難安的地步?!澳呖擢氁粺o二,,如果真的消失了怎么辦?”
能否讓莫高窟以更多的方式呈現(xiàn)和永存,?
一開始,樊錦詩想拍照片,,但照片放久了會褪色,。偶然間她看到有人用電腦展示圖片,于是就來了靈感:壁畫是不是也可以轉(zhuǎn)化為數(shù)字圖像,,實現(xiàn)另一種形式的“永生”,?經(jīng)過不斷琢磨,她決定把以莫高窟為代表的敦煌石窟,,包括敦煌莫高窟,、西千佛洞、肅北縣五個廟石窟,、瓜州榆林窟和東千佛洞的彩塑,、壁畫的歷史信息,利用數(shù)字技術(shù)永久地保存下來,。
“數(shù)字敦煌”計劃開啟了,。
看著一張張清晰的數(shù)字圖像,樊錦詩第一次覺得,,科技真是個好東西,!
“永久保存、永續(xù)利用”的數(shù)字敦煌,,成為“與時間賽跑”的典范,。經(jīng)過30多年的探索,,敦煌研究院形成了一整套集數(shù)字采集、安全存儲,、有效管理等多項不可移動文物數(shù)字化技術(shù)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),,建立起系統(tǒng)的“數(shù)字敦煌”資源庫。依靠科技為莫高窟“延年益壽”,,有了更多可能,。
習(xí)近平總書記多次強調(diào),“要持續(xù)加大投入,,運用先進(jìn)技術(shù)加強文物保護(hù)和研究”“要運用科學(xué)技術(shù)提供的新手段新工具,,提高考古工作發(fā)現(xiàn)和分析能力,提高歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)能力”,。
保護(hù)和發(fā)展文化遺產(chǎn)事業(yè),,必須適應(yīng)時代發(fā)展,與科技緊密融合,。
樊錦詩的目光看向更廣,、更遠(yuǎn)處:對于文化遺產(chǎn)保護(hù),科技是不可忽視的力量,,但我國在這方面起步晚,、底子薄,面對數(shù)量巨大,、種類繁多,、環(huán)境不同的各個歷史時期的文物,還有諸多共性與關(guān)鍵技術(shù)難題尚未解決,。
怎么辦,?只靠自己肯定不行,靠研究所里的同事也不夠,,她必須利用一切機會,,于更高處發(fā)聲。
成為全國政協(xié)委員后,,樊錦詩一直很看重這份榮譽與責(zé)任,。采訪時,記者看到她的辦公桌上放著一個標(biāo)有“全國政協(xié)”標(biāo)簽的藍(lán)色文件夾,,裝著她履職期間的資料,。
2016年全國兩會期間,樊錦詩聯(lián)合39位委員聯(lián)名遞交提案,,呼吁加強文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承科技工作,,被全國政協(xié)確定為重點提案。同年8月,,全國政協(xié)提案委員會聯(lián)合科技部,、國家文物局在敦煌研究院召開提案辦理協(xié)商會進(jìn)行提案督辦,。
2017年,她繼續(xù)提交提案,,建議盡快啟動實施文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承利用科技創(chuàng)新專項,,設(shè)立文物科學(xué)與技術(shù)國家重點實驗室,以促進(jìn)文物科技保護(hù)建議提案落地,。
這一次,,樊錦詩找到了82位委員聯(lián)名。
有的委員是樊錦詩到小組討論會場拿著提案爭取來的,,有的委員則是主動找到樊錦詩,,希望為文物保護(hù)工作出力。
樊錦詩感動且欣慰,,因為她知道,,委員們支持的背后,是對敦煌莫高窟的熱愛與關(guān)心,。
這件提案再次被全國政協(xié)確定為重點提案,。在多方推動下,提案中的意見建議在國務(wù)院印發(fā)的《“十三五”國家科技創(chuàng)新規(guī)劃》,、科技部等印發(fā)的《“十三五”國家社會發(fā)展科技創(chuàng)新規(guī)劃》《國家“十三五”文化遺產(chǎn)保護(hù)與公共服務(wù)科技創(chuàng)新規(guī)劃》中得到體現(xiàn),。
殷殷囑托時時回響,多年呼吁終變現(xiàn)實,??吹较嚓P(guān)政策的出臺,最高興的,,莫過于樊錦詩。
“保護(hù)是第一位的”
11月的敦煌氣溫已近零攝氏度,。莫高窟數(shù)字展示中心內(nèi),,早上第一場數(shù)字電影《千年莫高》的放映廳卻座無虛席。
參觀莫高窟,,數(shù)字展示中心是第一站,。觀看兩部20分鐘的數(shù)字電影,對莫高窟文化有一定了解后,,游客才能乘坐擺渡車前往洞窟實體參觀——“總量控制,、網(wǎng)上預(yù)約、數(shù)字展示,、實地看洞”的旅游開放新模式,,從2014年數(shù)字展示中心正式對外開放至今,已經(jīng)實行了整整10年,。
如果從樊錦詩提出建設(shè)數(shù)字展示中心開始算起,,已經(jīng)超過20年,。
1979年,莫高窟正式對外開放的那一年,,游客不過1萬多人次,。到了1998年,游客數(shù)量達(dá)到20萬,,并仍在快速增長,。
游客多了本是好事,莫高窟的價值需要在保護(hù),、研究和弘揚中得以發(fā)揮,,這是傳承和弘揚敦煌文化的必由之路。但作為研究者和管理者,,樊錦詩的第一反應(yīng)卻是警覺與擔(dān)憂——對于歷經(jīng)滄桑,、脆弱異常的洞窟來說,過多的游客將是不能承受之重,。
游客盡興與洞窟保護(hù)如何得兼,?時任敦煌研究院文化弘揚部部長李萍說,樊院長白天想,、晚上想,,吃飯的時候也想,有時候深夜有了想法就會給她打來電話一起討論,。
學(xué)考古出身的樊錦詩身上有著學(xué)術(shù)研究者特有的認(rèn)真,。“人多或者人少不是我們一拍腦袋說出來的,,要經(jīng)過認(rèn)真研究,。”她與國外相關(guān)研究機構(gòu)進(jìn)行合作,,開展“莫高窟游客承載量研究”項目,,對洞窟的溫度、濕度,、游客接待量,、洞窟病害等指標(biāo)進(jìn)行反復(fù)測量、試驗,,精準(zhǔn)掌握游客進(jìn)入洞窟前后的環(huán)境變化,。
就這樣研究思考了整整兩年,結(jié)合“數(shù)字敦煌”的基礎(chǔ),,一個大膽的想法逐漸成形:建設(shè)游客服務(wù)中心,,讓游客在中心的虛擬漫游廳觀看典型洞窟的展示,之后再前往洞窟參觀,,用電影和實地參觀相結(jié)合的方式,,減少游客參觀時間,。
2003年,在全國政協(xié)十屆一次會議上,,樊錦詩聯(lián)合其他24位委員提交了提案《建設(shè)敦煌莫高窟游客服務(wù)中心的建議》,。2004年,她專門在《人民政協(xié)報》撰文《為了敦煌久遠(yuǎn)長存——敦煌石窟保護(hù)的探索》,,持續(xù)為莫高窟的保護(hù)開放鼓與呼,、推與促。
提案得到了全國政協(xié)領(lǐng)導(dǎo)同志的高度重視,,全國政協(xié)將其列為當(dāng)年的重點督辦提案,,并組成專題調(diào)研組,赴敦煌莫高窟進(jìn)行了實地調(diào)研,,提出了翔實的報告和建議,,得到國務(wù)院主要領(lǐng)導(dǎo)同志的批示。經(jīng)過前期艱苦探索和多次論證,,提案提出的建議項目由中央批準(zhǔn)立項,,并于2008年底開工實施。2019年,,該提案還被表彰為全國政協(xié)成立70年來100件有影響力重要提案之一,。
從提出到立項,一直到數(shù)字展示中心建成,,都不乏質(zhì)疑之聲:“游客是來看洞窟的,,你安排去看電影,大家會愿意嗎,?”
樊錦詩卻始終堅信自己做的是正確的事,。為了莫高窟的保護(hù),也為了游客的體驗,,她能做的,,就是把數(shù)字展示中心建設(shè)得好一點、再好一點,。
數(shù)字電影中有一部是球幕電影,為了看到拍攝完成后的效果,,她專門前往北京,,在縮小版的球幕中看了一遍又一遍;數(shù)字展示中心入口處原本是兩部數(shù)字電影的名字,,“千年莫高”“夢幻佛宮”,,樊錦詩覺得不夠大氣,改成了“人類敦煌”“千年莫高”,;文化弘揚部團(tuán)隊沒有相關(guān)運營經(jīng)驗,,她就聯(lián)系上海世博會場館負(fù)責(zé)人,,讓團(tuán)隊赴上海學(xué)習(xí)……
到了正式開放前一天,樊錦詩和工作人員進(jìn)入中心前,,她讓大家先在地毯上蹭干凈鞋上的土,,“這是我們10年的心血,別弄臟了,?!?/p>
中心正式開放后,樊錦詩就在人群當(dāng)中一遍一遍地看電影,,既看電影,,也看觀眾反應(yīng)。最后她終于放下了懸著的心——這個模式得到了觀眾認(rèn)可,,是可行的,。之后,莫高窟管理與旅游開放的創(chuàng)新模式,,獲得聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會的認(rèn)可,,稱其是“極具意義的典范”。
習(xí)近平總書記指出:“要把歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)放在第一位,,同時要合理利用,,使其在提供公共文化服務(wù)、滿足人民精神文化生活需求方面充分發(fā)揮作用,?!?/p>
如果將保護(hù)與開放比作天平的兩端,那么樊錦詩這數(shù)十年都在找尋天平的平衡點,。她在所有場合始終強調(diào)的一句話就是,,“保護(hù)是第一位的”。
20世紀(jì)90年代,,莫高窟差點被“打包上市”,;后來,又有人提出要將莫高窟與周邊景點“打包”建成大景區(qū)……如今回憶起這些事,,樊錦詩只是輕描淡寫地一帶而過,,“都被我‘頂’回去了”。
2009年敦煌至格爾木鐵路初步設(shè)計方案中,,敦煌段線路將會穿過莫高窟的建設(shè)控制地帶和一,、二類環(huán)境控制區(qū)。樊錦詩知道后,,經(jīng)過一番慎重思考,、深入調(diào)研,向第十一屆全國政協(xié)提交了關(guān)于改變敦煌至格爾木鐵路設(shè)計方案敦煌段的提案。提案得到高度重視,,有關(guān)部門對提案中的建議予以采納,,問題得到妥善解決。
對于莫高窟,,樊錦詩有著深沉的愛,,更有一種歷史責(zé)任感。她說,,保護(hù)應(yīng)在利用之前,。針對敦煌石窟的具體問題做學(xué)術(shù)研究,過幾年做也可以,,交給下一代研究也行,。但是如果保護(hù)不好,就會釀成不可挽回的后果,。石窟保護(hù)是頭等大事,,她不擔(dān)心得罪人,只擔(dān)心自己無力保護(hù)莫高窟,。
有人委婉地說她執(zhí)著,,她聽到了只當(dāng)作是褒獎——永久保護(hù)、永續(xù)利用,,個中辛苦千難萬難,,不執(zhí)著哪能做得到?
樊錦詩至今還記得一個細(xì)節(jié)——座談結(jié)束后,,習(xí)近平總書記在向外走時,,又回頭向她叮囑:“保護(hù)才是第一?!?/p>
短短六個字,,責(zé)任如千鈞。
“保護(hù)才是第一,?!奔仁菍Πǚ\詩在內(nèi)一代又一代敦煌人的肯定,更是對未來的期許,。
“敦煌石窟的保護(hù),,是永遠(yuǎn)沒有盡頭的事業(yè)?!狈\詩說,。
(本報記者 王亦凡)
編輯:李敏杰