“失而復(fù)得”說(shuō)遭質(zhì)疑 時(shí)隔四十年研究員致歉

葉淑穗

魯迅先生在其散文名篇《藤野先生》中曾經(jīng)提到，他在仙臺(tái)醫(yī)學(xué)專門學(xué)校學(xué)習(xí)時(shí)所記的“醫(yī)學(xué)筆記”,，曾被授課老師藤野先生收去批閱,。在文末，魯迅先生寫道,，“他所改正的講義,，我曾經(jīng)訂成三厚本，收藏著的,，將作為永久的紀(jì)念,。不幸七年前遷居的時(shí)候，中途毀壞了一口書箱,，失去半箱書,，恰巧這講義也遺失在內(nèi)了?！?/p>

常去北京魯迅博物館的讀者可能會(huì)發(fā)現(xiàn),，在博物館內(nèi)，這批 “講義”卻奇跡般地出現(xiàn),，被當(dāng)作珍貴文物展覽,。人民教育出版社在2009年9月出版的義務(wù)教育教科書《語(yǔ)文》八年級(jí)下冊(cè)第10頁(yè)《藤野先生》課文注釋顯示：“那本《解剖學(xué)筆記》后在1951年從魯迅家藏三箱書中找到，現(xiàn)藏于魯迅紀(jì)念館(源自1980年原北京魯迅博物館研究員葉淑穗發(fā)表的短文補(bǔ)白),?！?/p>

7月22日，魯迅研究學(xué)者谷興云教授發(fā)表了《魯迅“醫(yī)學(xué)筆記”是“失而復(fù)得”嗎——對(duì)仙臺(tái)講義問(wèn)題的考辨》,。認(rèn)為魯迅記憶有誤,，醫(yī)學(xué)講義并不存在“失而復(fù)得”。

9月4日,，葉淑穗在接受北青報(bào)記者采訪時(shí)表示,，“我現(xiàn)在回想起來(lái)深感遺憾，此文雖短小,，但影響極大,，使這不符合事實(shí)的論證，被一些出版的書籍和研究者所引用,，在此我誠(chéng)懇地向讀者致歉,。”

新論

魯迅記憶有誤

醫(yī)學(xué)講義并不存在“失而復(fù)得”

北青報(bào)記者了解到，人教版《語(yǔ)文》教科書《藤野先生》關(guān)于仙臺(tái)醫(yī)學(xué)講義的注釋,，源自葉淑穗發(fā)表的一篇文章,。這篇署名葉子、名為《魯迅<解剖學(xué)筆記>與藤野先生》的短文,，1980年發(fā)表在天津人民出版社出版的《魯迅研究資料》(第4輯),。其中寫道，“1951年紹興人民政府和當(dāng)?shù)厝嗣裨隰斞傅募亦l(xiāng)發(fā)現(xiàn)了魯迅家藏的三箱書,，從中找到了魯迅的《解剖學(xué)筆記》,，一共6厚冊(cè)，計(jì)有解剖學(xué),、感覺生理學(xué),、組織學(xué)、病變學(xué),、血管學(xué),、有機(jī)化學(xué)。共1049頁(yè),，全都是用日文寫的,。藍(lán)色和黑色的鋼筆字跡工整、秀麗……上面確有藤野先生多用紅鋼筆修改的字跡,?！?/p>

另一魯迅研究學(xué)者楊燕麗在發(fā)表于1997年第1期的《魯迅研究月刊》的《關(guān)于魯迅的“醫(yī)學(xué)筆記”》中，對(duì)“仙臺(tái)醫(yī)學(xué)講義”被發(fā)現(xiàn)的情形介紹得更為詳細(xì),，“全國(guó)解放后,，紹興因籌建魯迅紀(jì)念館而征集文物，發(fā)現(xiàn)在魯迅好友張梓生家中存有三箱魯迅藏書,，其中就有魯迅的‘醫(yī)學(xué)筆記’,。紹興的同志及時(shí)把‘醫(yī)學(xué)筆記’送交許廣平(魯迅的第二任妻子)。1956年,，許廣平把它捐贈(zèng)給北京魯迅博物館,，一直保存至今?！?/p>

7月22日,，魯迅研究學(xué)者谷興云教授發(fā)表了《魯迅“醫(yī)學(xué)筆記”是“失而復(fù)得”嗎——對(duì)仙臺(tái)講義問(wèn)題的考辨》一文。他在文中對(duì)業(yè)內(nèi)廣為流傳的在魯迅家鄉(xiāng)紹興的友人張梓生家發(fā)現(xiàn)三箱書里有“醫(yī)學(xué)筆記”這一版本的說(shuō)法進(jìn)行了不同角度的論證,，最終認(rèn)為：魯迅記憶有誤,，醫(yī)學(xué)講義并不存在“失而復(fù)得”，也無(wú)法證實(shí)遺落在張梓生家里,。

疑點(diǎn)

醫(yī)學(xué)筆記送交許廣平,？

《紹興魯迅紀(jì)念館大事記》并無(wú)記載

谷興云介紹,，關(guān)于在張梓生家發(fā)現(xiàn)的三箱書，當(dāng)年在魯迅家里做傭工,、三箱書發(fā)現(xiàn)者之一的王鶴照說(shuō)：“還有當(dāng)年寄存在五云門外張梓生家里的三箱書,，也是在解放后我陪(紹興)紀(jì)念館同志去找回來(lái)的，這三箱書已在張梓生先生家里放了30多年,，從書箱里發(fā)現(xiàn)了不少非常珍貴的墨跡,，其中有魯迅先生17歲時(shí)的手抄本《二樹山人寫梅歌》，有經(jīng)魯迅親自批注過(guò)的三本《花鏡》,，有魯迅在南京讀書時(shí)手抄本：《幾何學(xué)》《開方》《八線》《開方提要》,。還有介孚公(魯迅祖父)手筆《漫游記略》、伯宜公(魯迅父親)手筆《禹貢》等等,?！钡恼轮胁]有提到在仙臺(tái)醫(yī)學(xué)專門學(xué)校讀書時(shí)的課堂筆記,。而《紹興魯迅紀(jì)念館大事記》載明,，在三箱書中發(fā)現(xiàn)的，是南京求學(xué)時(shí)期的手抄件數(shù)種,，并非不是仙臺(tái)醫(yī)學(xué)講義,。

為此，谷興云認(rèn)為,，“楊燕麗在文中說(shuō),，紹興的同志及時(shí)把‘醫(yī)學(xué)筆記’送交許廣平，此事《紹興魯迅紀(jì)念館大事記》無(wú)記載,，不能證實(shí),。按情理，如上繳魯迅珍貴文物,，應(yīng)報(bào)送中央有關(guān)部門,，如國(guó)家文物局或國(guó)家博物館等，不會(huì)送交個(gè)人,，何況是不作記錄亦無(wú)交接手續(xù)(文字憑據(jù))的送交,？”

回應(yīng)

原魯博研究員致歉

“1951年找到筆記”并未求證

對(duì)于谷興云的相關(guān)質(zhì)疑，9月4日晚,，90歲的原北京魯迅博物館研究員葉淑穗在接受北青報(bào)記者采訪時(shí)表示,，她通過(guò)查詢魯迅博物館文物賬，發(fā)現(xiàn)這六冊(cè)《仙臺(tái)醫(yī)專講義》是魯迅博物館建館前的1956年6月,，許廣平先生向魯博捐贈(zèng)第一批文物時(shí)捐贈(zèng)的,。

“當(dāng)時(shí)接收魯迅文物的是許羨蘇先生，他是魯迅的學(xué)生,，亦是許廣平的同學(xué)和好友,。許羨蘇還是魯博最早從事魯迅文物保管的前輩,，我是她的助手。我是1956年7月從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)到魯博工作的,。所以許廣平先生捐贈(zèng)此件文物時(shí),，我并不在場(chǎng)?！比~淑穗說(shuō)道,。

后來(lái)葉淑穗在整理文物和將文物分類編賬時(shí)，曾問(wèn)過(guò)許羨蘇此文物的來(lái)歷,?！霸S羨蘇告訴我，‘許廣平先生說(shuō)是紹興派人送來(lái)的’,，這一點(diǎn)我記憶猶新,。但當(dāng)時(shí)就沒有再細(xì)問(wèn)，甚至堅(jiān)信無(wú)疑,，因?yàn)槟菚r(shí)已知在紹興發(fā)現(xiàn)了三箱書,，主觀認(rèn)為這六冊(cè)講義是從那里發(fā)現(xiàn)的。此后我有許多機(jī)會(huì)見到許廣平先生,，和她也常交談工作上的問(wèn)題,，她都耐心地給予解答。然而我唯獨(dú)沒有提出過(guò)這三箱書的來(lái)源及六冊(cè)講義問(wèn)題,?！比~淑穗告訴北青報(bào)記者。

葉淑穗說(shuō),，正是因?yàn)樗嫦嘈帕嗽S羨蘇的說(shuō)法,，沒有向許廣平當(dāng)面求證，既未查閱過(guò)三箱書的書目,，也未與紹興魯迅紀(jì)念館的同志核實(shí),，就很草率地在1980年發(fā)表了上述短文補(bǔ)白，“我現(xiàn)在回想起來(lái)深感遺憾,，此文雖短小,，但影響極大，使這不符合事實(shí)的論證,，被一些出版的書籍和研究者所引用,，在此我誠(chéng)懇地向讀者致歉?！?/p>

更令葉淑穗始料不及的是,，這一短文給社會(huì)和學(xué)界造成了那么大的影響和誤會(huì)，“包括教育界,，講到魯迅的《藤野先生》這篇課文的時(shí)候,，也引用過(guò)我的短文補(bǔ)白內(nèi)容,。還有《魯迅?jìng)鳌贰遏斞复筠o典》等書籍都引用了我那時(shí)的說(shuō)法。現(xiàn)在許廣平,、王鶴照,、張梓生等當(dāng)事人都去世好多年了，北京魯博收藏的文物《仙臺(tái)講義》究竟源頭在哪里,？已經(jīng)無(wú)人能夠說(shuō)清楚了,，有待歷史解惑。但有一點(diǎn)是可以肯定的,，那就是,，魯博所展出的魯迅仙臺(tái)醫(yī)專講義，是真品而非贗品,?！?/p>

相關(guān)

講義包書紙被發(fā)現(xiàn)

稱“仙臺(tái)醫(yī)專講義”最精準(zhǔn)

另外值得一提的是，谷興云在《魯迅“醫(yī)學(xué)筆記”是“失而復(fù)得”嗎》一文中介紹,，業(yè)界對(duì)魯迅“仙臺(tái)講義”有多種叫法,，如，解剖學(xué)筆記,、醫(yī)學(xué)筆記,、課堂筆記,、大學(xué)筆記等等,。在他看來(lái)，這幾種叫法雖各有道理,，卻均有明顯不足,，應(yīng)考慮以“仙臺(tái)講義”為其名稱，作為專名專稱,。

葉淑穗老人則向北青報(bào)記者透露,，3月份魯博文物資料保管部負(fù)責(zé)人從魯迅的遺物中，新發(fā)現(xiàn)了魯迅當(dāng)年用以包這批講義的包書紙,。在這包書紙的上面有魯迅親筆寫的“仙臺(tái)醫(yī)專講義錄”七個(gè)字,。在她看來(lái)，“仙臺(tái)醫(yī)專講義”的提法,，不但妥帖且精準(zhǔn),，因?yàn)檫@是魯迅自己對(duì)這部“講義”的完整的定名。

文/本報(bào)記者 張恩杰 統(tǒng)籌/劉江華