參考消息網(wǎng)5月9日?qǐng)?bào)道據(jù)法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》4月20日發(fā)布題為《敘利亞：從內(nèi)戰(zhàn)到地區(qū)戰(zhàn)爭(zhēng),？》的文章稱，敘利亞是否正在從內(nèi)戰(zhàn)滑向一場(chǎng)地區(qū)戰(zhàn)爭(zhēng)呢？我們可能剛剛感受到這種情況的最初跡象,，因?yàn)槊藝?guó)對(duì)敘利亞化學(xué)武器庫(kù)實(shí)施了打擊,，加上更早幾天以前,，以色列襲擊了霍姆斯附近的伊朗設(shè)施。這兩起行動(dòng)并沒(méi)有直接聯(lián)系,，但針對(duì)的是同一個(gè)目標(biāo)，就是壓制敘利亞政府和伊朗的危險(xiǎn)行徑和挑戰(zhàn)俄羅斯在敘利亞的霸權(quán),。

文章稱,，西方對(duì)疑似化學(xué)武器襲擊的反擊引起了我們或許無(wú)法了解到的十分嚴(yán)重的保留意見(jiàn)。我不談那些宣過(guò)誓的無(wú)所作為的新信徒,，每當(dāng)有暴君違反國(guó)際法或用毒氣毒殺平民百姓時(shí),，他們有大把充足的理由什么都不做。請(qǐng)看看在奧巴馬任總統(tǒng)期間,，在同一個(gè)敘利亞政府發(fā)動(dòng)了2013年的疑似化學(xué)襲擊之后,，我們不管不顧造成的嚴(yán)重后果：阿勒頗遭破壞,，“伊斯蘭國(guó)”組織發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁,，俄羅斯和伊朗控制敘利亞，我們家門口的難民危機(jī)……

我要說(shuō)的是政治和戰(zhàn)略范圍的種種批評(píng),。它們首先強(qiáng)調(diào)美國(guó)政策的種種不一致：在承諾讓美國(guó)人數(shù)不多的軍隊(duì)離開(kāi)敘利亞的同時(shí)對(duì)其進(jìn)行轟炸并不是制止敘利亞政府的最佳辦法,。至于在疑似化武事件之后，特朗普要讓阿薩德及其俄羅斯和伊朗恩人“付出代價(jià)”的高聲誓言,，敘利亞政府在盟軍轟炸的第二天平靜地忙著自己事情的形象很能說(shuō)明問(wèn)題,。一切如同特朗普夸口“已完成任務(wù)一樣”，更多表現(xiàn)出的是許諾并沒(méi)有重新開(kāi)始,。

有些專家認(rèn)為,，這是一場(chǎng)無(wú)所事事的行動(dòng)：不得不減少行動(dòng)目標(biāo)來(lái)體恤平民，避開(kāi)俄軍管制的地區(qū),，甚至不能觸及敘利亞軍事設(shè)施,，這更多損害了西方人的可信性，而不是敘利亞政府,。況且,，即便阿薩德今后放棄使用化學(xué)武器，這種小心謹(jǐn)慎的反擊似乎都等于是讓他繼續(xù)肆意屠殺其百姓,，只要使用的是傳統(tǒng)武器,。

這些異議并非無(wú)關(guān)緊要，但它們也拒絕其他的反對(duì)意見(jiàn),。我們不能把使用化學(xué)武器看成是在恐嚇?lè)矫嬗诌~出簡(jiǎn)單一步,。不僅因?yàn)檫@種致死的方式殘忍得難以表達(dá)，并且違背了各種國(guó)際條約,，而且還因?yàn)樗鼮橐恍⒙敬蟊姷男袨殚_(kāi)辟了道路,。

誠(chéng)然，盟軍打擊原本可以更冷酷地針對(duì)敘利亞軍事機(jī)器,，但是,，沒(méi)有任何事情表明打擊是這一行動(dòng)的首要目標(biāo),，即阻止敘利亞政府今后使用化學(xué)武器。被摧毀的場(chǎng)所將無(wú)法阻止他打造出這樣的地方,，而應(yīng)該從讓其停止使用開(kāi)始?，F(xiàn)在要衡量出西方人的威懾能力為時(shí)過(guò)早。

俄羅斯也并非沒(méi)有從這一考驗(yàn)中受傷,。它對(duì)盟軍干預(yù)可能會(huì)造成的如世界末日般的報(bào)復(fù)的警告沒(méi)有讓任何人不安,。它對(duì)杜馬化學(xué)襲擊的否認(rèn)并不比它宣布已經(jīng)截獲了大多數(shù)射向敘利亞的導(dǎo)彈更說(shuō)得過(guò)去。事實(shí)上,，在俄羅斯人看來(lái),，打擊嚴(yán)重?fù)p害了其被保護(hù)者化學(xué)武器的潛力。最近受到打擊的正是他們自己的威懾力,。

文章認(rèn)為,，俄羅斯比較清楚，自己在常規(guī)武器方面要冒險(xiǎn)與西方人展開(kāi)正面沖突還是有劣勢(shì)的,。但它堅(jiān)持自己的紅線,，即不能更迭敘利亞政府。為了鞏固敘利亞政府,，俄羅斯考慮向其出售S-300,、甚至S-400防空導(dǎo)彈，這或許會(huì)讓以色列在敘利亞的行動(dòng)變得困難,。正是敘利亞的化學(xué)武器事件觸發(fā)了戰(zhàn)事,，現(xiàn)在將以色列和伊朗革命衛(wèi)隊(duì)牽扯了進(jìn)來(lái)。

這大約2萬(wàn)人在敘利亞的存在表面看起來(lái)沒(méi)有別的意圖,，只是要在那里建立前哨,，目的是把以色列領(lǐng)土作為靶子。他們的計(jì)劃就是在那里建起一個(gè)空軍基地和制造高精確度導(dǎo)彈車間,，這被以色列看成是宣戰(zhàn)理由,。這些設(shè)施在2月以及上周遭到了以色列國(guó)防軍的轟炸，并且首次導(dǎo)致革命衛(wèi)隊(duì)有數(shù)人傷亡,。以色列已決心不重犯任由真主黨將所有導(dǎo)彈集中到黎巴嫩的錯(cuò)誤,，因?yàn)檫@些導(dǎo)彈如今可覆蓋整個(gè)以色列國(guó)土。

伊朗政權(quán)目前被其自己的問(wèn)題纏住了,，諸如貨幣大幅貶值,，百姓質(zhì)疑，美國(guó)總統(tǒng)對(duì)伊朗核協(xié)議作出怎樣的決定并不確定,。為了維護(hù)在敘利亞的存在而不冒險(xiǎn)與以色列國(guó)防軍展開(kāi)武裝沖突的理由有如此之多,，況且敘利亞在伊朗很不受歡迎。只有革命衛(wèi)隊(duì)并非是被迫與以色列對(duì)抗,。

俄羅斯政府目前希望的最后一件事情就是以色列與伊朗在敘利亞發(fā)生沖突,。不過(guò),，它的政治和軍事影響足以將其阻止嗎？一切都不那么確定,。(編譯/盧央央)