新華社東京５月３０日電（陳方）受日元匯率繼續(xù)走高等利空因素打壓,，３０日東京股市盤(pán)面膠著，日經(jīng)２２５種股票平均價(jià)格指數(shù)比前一個(gè)交易日微跌０．０２％,。

當(dāng)天東京外匯交易市場(chǎng)日元對(duì)美元匯率回漲至１比１１０的相對(duì)高位,，出口板塊遭遇拋盤(pán),。此外希臘債務(wù)問(wèn)題懸而未決打壓了投資者情緒。在上述背景下,，３０日東京股市低開(kāi),，日經(jīng)股指在早盤(pán)結(jié)束時(shí)下跌０．５４％。

下午交易時(shí)段,，日經(jīng)股指一度有所回升,，但最終重回小幅下滑格局。

從行業(yè)看,，當(dāng)天金屬制品業(yè)和空運(yùn)業(yè)等股票領(lǐng)漲,，造紙業(yè)和農(nóng)林水產(chǎn)業(yè)等股票跌幅靠前。

至收盤(pán)時(shí),，日經(jīng)股指下跌４．７２點(diǎn),，收于１９６７７．８５點(diǎn)；東京證券交易所股票價(jià)格指數(shù)上漲２．４６點(diǎn),，收于１５７２．６７點(diǎn),，漲幅為０．１６％。