新華社東京５月２５日電財(cái)經(jīng)觀察：產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型中的中日經(jīng)貿(mào)合作前景廣闊

　　新華社記者樂紹延　許緣

　　中日兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作歷史悠久,，在兩國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系中占居十分重要位置,。中日邦交正常化４０多年來,，在雙方的共同努力下,，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展迅速,，為兩國(guó)人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益,。

　　隨著經(jīng)濟(jì)全球化,、一體化進(jìn)程的加速，兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作更加深入和廣泛,，互惠互利,、合作共贏也成為大多數(shù)中日兩國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易界人士的基本共識(shí)。歷史,、現(xiàn)狀和未來都證明,，中日兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系密不可分,，具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性,，合作前景廣闊。

　?。玻埃保蹦?，中日兩國(guó)貿(mào)易總額達(dá)到３４４９億美元，分別占當(dāng)年兩國(guó)對(duì)外貿(mào)易總額的約２０％,。２０１２年以后,，中日經(jīng)貿(mào)往來在一定程度上受到國(guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境和政治關(guān)系變化等因素的影響，貿(mào)易總額出現(xiàn)較大幅度下降,。不過,，２０１４年中日貿(mào)易降幅相對(duì)縮小，兩國(guó)貿(mào)易總額為３１２４億美元,，基本與前一年持平,。據(jù)日本財(cái)務(wù)省數(shù)據(jù)，２０１４年日本對(duì)中國(guó)進(jìn)出口同比均出現(xiàn)較大幅度回升,，日本從中國(guó)的商品進(jìn)口占到了其進(jìn)口總額的２２．３％,。近年來，中國(guó)一直是日本最大的貿(mào)易伙伴,。

　　在直接投資方面,，由于多種因素疊加，日本企業(yè)２０１４年對(duì)華實(shí)際投資額下降３８．８％,，為４３．３億美元,。但目前這種狀況也有改善跡象，今年第一季度日本對(duì)華實(shí)際投資為１０．６億美元,。同時(shí),，已經(jīng)達(dá)成的意向性投資額大幅增長(zhǎng)。綜合商社伊藤忠今年１月宣布以合資公司的名義收購(gòu)中信公司部分股權(quán),，其中伊藤忠商事單獨(dú)出資６０２０億日元（約合５０億美元）,。目前,，日本對(duì)華投資企業(yè)已經(jīng)超過２３５００家，遍及中國(guó)各地,，創(chuàng)造了大量的工作崗位,。

　　中日經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展也給兩國(guó)人民帶來了顯而易見的好處，讓人民的生活更美好,。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民收入的增加,，中國(guó)也給日本企業(yè)提供了巨大的市場(chǎng)，日本企業(yè)在華投資不斷增加,，市場(chǎng)規(guī)模不斷擴(kuò)大,，形成了長(zhǎng)期的互利共贏局面。

　　當(dāng)前中日經(jīng)濟(jì)處于新的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整時(shí)期,，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)界進(jìn)一步展開互利的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作,，有利于推進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整。目前,，中國(guó)正在大力實(shí)施節(jié)能減排,，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)換代，重點(diǎn)向節(jié)能,、環(huán)境保護(hù),、新能源利用、醫(yī)藥,、醫(yī)療器材等產(chǎn)業(yè)和領(lǐng)域發(fā)展,。日本在一些領(lǐng)域富有經(jīng)驗(yàn)。中日兩國(guó)在新領(lǐng)域進(jìn)一步展開互利互惠合作,，不僅有利于兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,，也有利于促進(jìn)兩國(guó)整體關(guān)系的發(fā)展。

　　實(shí)際上,，早在上世紀(jì)９０年代,，中日兩國(guó)政府就簽署了《環(huán)境保護(hù)合作協(xié)定》，并批準(zhǔn)了４０個(gè)中日環(huán)?？萍己献黜?xiàng)目,，在節(jié)能減排、減輕大氣污染為主的環(huán)境保護(hù)合作方面有很好的先例,。在去年年底舉行的第八屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇期間,，兩國(guó)有關(guān)方面就節(jié)能、水和污泥處理,、資源循環(huán)利用,、能源管理體系、大氣污染對(duì)策,、下一代汽車等４１個(gè)合作項(xiàng)目進(jìn)行了深入討論,，并達(dá)成合作協(xié)議,。

　　作為亞洲最重要的經(jīng)濟(jì)體，中日在節(jié)能環(huán)保等眾多領(lǐng)域具有很多的共同利益和合作優(yōu)勢(shì),，不同的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)也決定了兩國(guó)在節(jié)能環(huán)保領(lǐng)域的互補(bǔ)性和互利性,。兩國(guó)為建立可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)社會(huì)，在新形勢(shì)下展開新領(lǐng)域的合作大有可為,，互利共贏的經(jīng)貿(mào)合作將造福于兩國(guó)人民,。（完）