原標(biāo)題：埃及“最美母親”:為兒孫生計(jì)假扮男性43年(圖)

　　【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)美國(guó)獵奇新聞網(wǎng)站“odditycentral.com”3月23日?qǐng)?bào)道,，埃及盧克索的女子西薩 阿布 道爾(Sisa Abu Daooh)為了在埃及這樣的男權(quán)社會(huì)掙錢養(yǎng)家,，假扮成男性長(zhǎng)達(dá)43年,，以維持一家老小的生計(jì),。

　　西薩21歲喪夫,，獨(dú)自一人帶著女兒過(guò)活,，卻沒(méi)有任何經(jīng)濟(jì)來(lái)源,。由于埃及社會(huì)并不允許女人工作,，所以為了維持生計(jì),，她不得不扮成男性來(lái)掙錢養(yǎng)家。她穿著寬松的拖地長(zhǎng)裙吉爾巴布“jilbab”和黑鞋,，戴著白色頭巾或是男性所戴的花帽塔基亞“Taqiyah”,，來(lái)偽裝自己的身份，一工作就是40多年,。這些年來(lái),，她把女兒養(yǎng)大成人也讓女兒成了家。然而,，自從女婿得病不能工作之后,，她又重操舊業(yè)，假扮成男性掙錢,，養(yǎng)活自己的孫子,。

　　西薩說(shuō)道：“為了養(yǎng)活女兒和孫子，我寧愿去做些粗活累活,，比如搬磚和扛水泥袋,，也不愿在街上行乞。為了保護(hù)自己不被騷擾,，我決定扮成男性在別的村子里和男人們一同干活,，沒(méi)人會(huì)注意到我。”

　　現(xiàn)已64歲的西薩被盧克索的社會(huì)組織冠以“最美母親”稱號(hào),。她的女兒說(shuō)：“我們一家的生計(jì)全源自母親一人身上,，她一大早6點(diǎn)便開(kāi)始在車站擦鞋。由于她現(xiàn)在年事已高,，我每次都會(huì)幫她帶著工具,。”(實(shí)習(xí)編譯：王蓉 審稿：朱盈庫(kù))